MEAN IT in Hungarian translation

• azt jelenti
• gondolja
• érted
• azt jelentik
• gondolnod

Examples of using Mean it in English and their translations into Hungarian

N-not in the way you mean it.
Nem… nem úgy, ahogy te gondolod.

doesn t mean it shouldn t feel grand.
nem jelenti azt, hogy nem lehet nagyot alkotni.

Sadly, it seems like that's how a lot of people mean it these days.
Sajnos úgy érzem, ez az, amit sok ember gondol erről a szóról manapság.

No, I mean it, Tommy, I think I will go mad.
Nem, most komolyan, Tommy, azt hiszem, hogy megőrülök.

I mean it is free speech right?”.
De kérdem én, valóban szólásszabadság van?”.

You mean it won't do you any good.
Úgy érted, te nem járnál jól.

Those little pustules mean it's positive.
Ezek a pustulák azt jelzik, hogy pozitív a teszt.

Does that mean it's traceable?
Az azt jelenti, hogy bemérhető?

I mean it, like not even to give a parking ticket.
De komolyan, még parkolójegyet sem adhatsz át egyedül.

I mean it. It's my doughnut!
Az az én fánkom!

Does that mean it must be an earthquake
Ez azt jelenti, hogy mindenképpen földrengés

That must mean it was the right thing, right?
Ez biztos jót jelent, ugye?

So does that mean it's the police's responsibility to get it back?
Ez azt jelenti, a rendőrség feladata, hogy visszaszerezze?

Do you say thanks and really mean it when you find a dollar on the street?
Nem tévedsz, valóban ezt jelenti, ha pénzt találsz az utcán?

But I mean it. I want to help.
De úgy szeretnék segíteni.

Does that mean it's my turn?
Ez azt jelenti, hogy én jövök?

Does that mean it's serious?
Ez azt jelenti, hogy komoly?

Well, I mean it like Joe Biden meant it..
Nos, én úgy értettem, ööö… ahogy Joe Biden értette..

I mean it's not fair if I don't judge it too.
De az nem igazság, ha én nem zsűrizhetek.

Does that mean it's time for a kiss?
Ez azt jelenti, hogy ideje egy csóknak?