Examples of using Mean it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One and two and three and four and turn like you mean it.
You mean it is happening now?
I really mean it. You know, you could be a TV show.
I say I'm gonna do it and I really… frelling mean it.
Thus, when we say you will be burning excess weight- we actually mean it.
לכן, כאשר אנו אומרים לך תבעירו משקל עודף- אנחנו באמת מתכוונים לזה.I just mean it's not connected.
אני רק אומרת שזה לא קשור.I mean it! Hostages are gonna start dyin' if you don't listen!
אני מתכוון לזה, בני ערובה יחלו למות אם לא תקשיבו!I mean when I say I knew no one, I mean it.
שאני אומרת שאף אחד לא מכיר אותי, אני מתכוונת לזה.When we say that the Windows 8 store is a disaster, we mean it.
כאשר אנו אומרים כי Windows 8 החנות היא אסון, אנחנו מתכוונים לזה.I only mean it's OK.
אני רק אומרת שזה בסדר.I mean it, Miranda, we're not gonna do this again!
אני מתכוון לזה, מירנדה, אנחנו לא נעשה את זה שוב!So it's best we do it like we mean it.
אז מוטב שתעשה את כאילו היא מתכוונת לזה.of course, we mean it.
כמובן, אנחנו מתכוונים לזה.And if this is you, Crane, I mean it, wait for the beep.
ואם זה אתה, קריין, אני מתכוון לזה, לחכות לצפצוף.Why don't you just pretend like-- like you mean it or something?
למה שלא תעמידי פנים כאילו שאת מתכוונת לזה או משהו?When we say we're with you the whole way, we mean it.
כשאנחנו אומרים שאנחנו אתכם לאורך כל הדרך, אנחנו מתכוונים לזה.Clemens and I will teach you some moves.-You mean it?
קלמנס ואני נלמד אותך חלק מהמהלכים אתה מתכוון לזה?Once again, and make it sound this time like you mean it.
עוד פעם. והפעם שזה ישמע כאילו את מתכוונת לזה.Why don't you say that to me again like you mean it?
למה שלא תגיד לי את זה שוב,-כאילו שאתה מתכוון לזה?You mean it?
אתה… אתה רציני?
