Examples of using Mean in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What does that mean, exactly?
What does that mean, your father is dead?
Why are you being mean to Dr Goodman?
We called him Mean Steve, but his real name was Steven Killer.
I know your moods- grumpy, mean and grumpy, sleepy and grumpy.
No. You mean"stoolie." And the third guy wasn't the stoolie.
Nem, te a"téglára" gondolsz, és a harmadik csóka nem volt tégla.And what does that mean, even me?
Hogy érted, hogy még én is?If someone sends a mean or threatening message,
Ha valaki durva vagy fenyegető üzenetet küld,strong as the Hulk, twice as mean, and with military training.
erős mint a Hulk és kétszer olyan aljas, katonai kiképzéssel.your work to apologize, and you were mean to him?
hogy bocsánatot kérjen, és te undok voltál vele?What does that mean, Buddha?
Mire gondolsz, Buddha?Y-You mean you're.
Úgy érted, hogy te.How mean can this critic be?
Milyen durva lehet ez a kritikus?And he's gonna be mad that you were mean to me.
És meg fog őrülni, hogy aljas voltál velem.Yeah, that's what your parents pay me for, to be mean.
Ja, ezért fizetnek a szüleid, hogy undok legyek.I understand what you mean, but I like pie.
Felfogtam amire te gondolsz, de én szeretem a pitét.I think you mean two?
Úgy érted te is?I mean, it's ridiculous how much I have been able to save.
De csontra hihetetlen! Durva, hogy mennyit félre tudok tenni.Is that why you thought it was okay to be so mean to Vonda?
Ezért hitted, hogy jól van az, hogy ilyen aljas voltál Vondával?Seriously, Amy, I'm sorry I left such a mean message. Just.
Komolyan, Amy, sajnálom, hogy olyan undok üzenetet hagytam.
