SO CONSIDER in Hungarian translation

• ezért fontolja meg
• így úgy
• szóval tekintsék
• ezért vedd fontolóra
• ezért érdemes
• gondoljuk hát végig

Examples of using So consider in English and their translations into Hungarian

Hair thinning is a common problem associated with aging, so consider a cosmetic solution!
A haj elvékonyodása gyakori, az öregedéssel összefüggő probléma, ezért gondoljon a kozmetikai megoldásokra!

Each fruit was weighing about 200 grams, so consider yourself.
Minden gyümölcs kb. 200 gramm volt, ezért tartsd magad.

Filing 1023 is an arduous task, so consider hiring an attorney who specializes in nonprofit work to help you with your application.
Az 1023-as bejelentés nehéz feladat, ezért fontolja meg egy nonprofit munkára szakosodott ügyvéd bérbeadását, hogy segítsen az alkalmazásban.

Lacquered" shine of the latter immediately gives an imitation, so consider this nuance when creating interiors in the loft style,
A"lakkozott" ragyogása azonnal imitációt ad, ezért fontolja meg ezt az árnyalatot, amikor a tetőtéri stílust hozza létre,

its features, so consider all this in the construction of certain facilities.- Mouse.
jellemzői, így úgy mindez az építési bizonyos létesítmények.- Egér.

Some of them may even want to see your prices, so consider adding those to your menu list as well.
Vannak akik az árakat is szeretnék tudni, ezért vedd fontolóra az árak feltüntetését is a menü listádra.

Every additional year of study leaves a long-term financial impact, so consider things such as student support,
Minden további tanév hagy egy hosszú távú pénzügyi hatást, ezért fontolja meg a dolgokat, mint a hallgatói támogatás,

The dance floor there might seem a bit small for some, however, so consider heading over to Town Dance Boutique.
A táncparkett van tűnhet egy kicsit kicsi néhány, de így úgy címsor fölött Town Dance Boutique.

Many people love specialty coffees, so consider buying a decent quality coffee machine that can also make cappuccinos, lattes, etc.
Sokan szeretik a különleges kávékat, ezért érdemes egy megfelelő minőségű kávéfőzőt vásárolni, amely cappuccinókat, lattákat stb. Is készíthet.

This activity may be very challenging, so consider breaking up the Hero's Journey components among groups of students,
Ez a tevékenység nagyon kihívást jelenthet, ezért fontolja meg a Hero's Journey komponensek felbomlását a tanulók csoportjai között,

newsletter popups can be harder to close on smaller screens, so consider disabling them with an appropriate media query.
a hírlevél popupok nehezen zárhatóak le a kisebb képernyőkön, ezért vedd fontolóra a letiltásukat egy megfelelő média lekérdezéssel.

how to cook a cake napoleon with sour cream, so consider other options of this dish.
hogyan kell főzni egy tortát Napoleon tejföllel, így úgy más lehetőségeket ez az étel.

So consider not only his wishes
Ezért érdemes nem csak az ő akarata,

It may rain on your hike, so consider bringing along an extra set of clothes to change into as well.
Lehet eső a túrára, ezért fontolja meg, hogy egy extra ruhát is vegyen be, hogy váltson be is.

So consider: Is it wise to accept the potential dangers that often come with working alone,
Gondoljuk hát végig, hogy bölcs dolog-e felvállalnunk a lehetséges veszélyeket, melyek sok helyről leselkednek azokra,

Also the full version has better CPU performance because it does not show adds so consider buying it please.
Emellett a teljes változat jobb CPU teljesítményét, mert az nem mutat ad, így úgy megvenném kérem.

This activity may be very challenging, so consider breaking up the Hero's Journey components among groups of students,
Ez a tevékenység nagyon kihívást jelenthet, ezért fontolja meg a Hős utazási összetevőinek feloszlását a diákcsoportok között,

No real estate is worth your money if you will not be able to sell or lease it, so consider the buyer's perspective.
Nincs ingatlan, amely megéri a pénzét, ha nem tudja eladni vagy bérbe adni, ezért vegye figyelembe a vásárló perspektíváját.

critical features to make your movie more wonderful and cool, so consider this option and you may not make wrong choice.
hogy a filmed még csodálatosabb és hűvösebb legyen, ezért fontolja meg ezt a lehetőséget, és nem tehet rossz választást.

No property is value your money if you won't be able to sell or rent it, so consider the buyer's perspective.
Nincs ingatlan, amely megéri a pénzét, ha nem tudja eladni vagy bérbe adni, ezért vegye figyelembe a vásárló perspektíváját.