SO CONSIDER in Hebrew translation

• אז לשקול
• לכן שקול
• אז תחשיב
• אז שקול
• חשבו אפוא
• אז חשוב
• אז תחשבי

Examples of using So consider in English and their translations into Hebrew

Images often serve as emotional triggers for people, so consider what your image is evoking.
תמונות משמשות לעתים קרובות כגורמים רגשיים עבור אנשים, לכן שקול את מה שהתמונה שלך מעוררת.

Not every costume needs a spandex leotard, so consider a couple tips that you believe you may realistically pull off.
לא כל תחפושת צריך ספנדקס בגד גוף, אז תחשבי כמה טיפים אתה מאמין שאתה יכול להצליח באופן מעשי.

vulnerable nature, so consider this fact when raising,
טבע עקשני ופגיע, אז שקול את העובדה הזאת בעת העלאת,

Your business plan must answer the questions a lending institution would ask, so consider the following questions.
התוכנית העסקית שלך חייב לענות על השאלות מוסד ההלוואה היה שואל, אז שקול את השאלות הבאות.

paint the wood but we really like its natural finish so consider leaving it as it is.
אנחנו באמת אוהבים לסיים הטבעי שלה אז שקול להשאיר אותו כפי שהוא.

So consider having learners who have been successful in your workplace learning program share their stories with others.
לכן, שקול לשתף לומדים אשר היו מוצלחים במקום העבודה שלך בתוכנית למידה, כך שישתפו את הסיפורים שלהם עם אחרים.

Nothing that you experience is by chance, so consider carefully why certain events in your life take place.
שום דבר שאתם חווים הוא במקרה, לכן שקלו בזהירות מדוע אירועים מסוימים מתרחשים בחייכם.

These ovens are only about 1000 degrees, so consider yourself lucky if you end up here.
תנורים אלה הם רק כ 1000 מעלות, כל כך מחשיבים את עצמך בר מזל אם אתה בסופו של דבר כאן.

So consider carefully, what prevents you from living the way you want to live your life?
אם כך שקלו בתשומת לב, מה מונע ממכם לחיות בדרך בה אתם רוצים לחיות את חייכם?"?

Japanese shoppers prefer a wide assortment of products displayed all once, so consider using marketplaces to reach a larger audience.
הקונה היפני מעדיף תצוגה של מגוון מוצרים רחב בבת אחת, לכן מומלץ להשתמש בזירות מסחר שיאפשרו גישה לקהל רחב.

Two sisters will decide the fate of all three. So consider your choice wisely.
שתי מכשפות ייקבעו את הגורל של כל השלוש אז תשקלו את האפשרויות בתבונה.

So consider for a moment that even life can have these attributes.
לכן חשבו לרגע שגם לחיים יכולות להיות תכונות שכאלה.

But the lab matched the hook to all four girls, so consider it authenticated and your ass in serious peril.
אבל המעבדה התאימה את הוו לכל ארבע הבחורות, אז תראה בזה אימות מקוריות ואת התחת שלך בבעיה רצינית.

So consider God's great mercy on your behalf next time you partake of the harvest from your land.
וְהֵם אוֹמְרִים רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם מִי עוֹשֶׂה קוֹמְטוֹמוֹרִיסוֹן שֶׁל בָּנֶיךָ.

It might not be easy to see that the lines are stacked, so consider using a different line chart type
ייתכן שלא תהיה קלה לראות הקווים חופפות, לכן מומלץ להשתמש סוג תרשים קו שונים

So consider carefully, what prevents you from living the way you want to live your life?
אם כך שקול בתשומת לב, מה מונע ממך לחיות בדרך שאתה רוצה לחיות את חייך?"?

Well, I just spent 10 seconds talking to you, so consider yourself repaid.
ובכן, אני הרגע בזבזתי 10 שניות בשיחה איתך, אז תחשיב את זה כתשלום מלא.

Of course, not everyone keeps their profiles up to date, so consider LinkedIn as just one data source.
כמובן, לא כולם שומרים את הפרופילים שלהם מעודכנים, לכן חשבו על LinkedIn כמקור נתונים אחד בלבד.

Short- or coarse-haired dogs may need some extra insulation, so consider a sweater or coat.
כלבים בעלי שיער קצר או גס עלולים לסבור מקור יותר מהשעירים ולכן שקלו סוודר או מעיל.

Vinyl flooring tends to make the room look dated, so consider replacing it with laminate or tile.
הריצוף ויניל נוטה להפוך את החדר נראה מיושן, כך לשקול להחליף אותו עם רבד או אריחים.