CAREFULLY CONSIDER in Polish translation

• starannie rozważyć
• dokładnie rozważyć
• uważnie rozważyć
• uważnie zastanowić się

Examples of using Carefully consider in English and their translations into Polish

Therefore, you need to put to rest all doubts away, and carefully consider the proper conduct of such operations.
Dlatego trzeba postawić na odpoczynek z dala wszelkie wątpliwości, a dokładnie rozważyć prawidłowego przebiegu tych czynności.

Be brave, not to fear obstacles deceptive, but carefully consider the passion of my son
Być odważny, nie strach przeszkód wprowadzających w błąd, ale starannie rozważyć pasja mojego syna

so you should carefully consider how you use the Service.
dlatego należy dokładnie rozważyć sposób korzystania z usługi.

The user should carefully consider the risk of publishing personal data in the advertisement,
Użytkownik powinien starannie rozważyć ryzyko upublicznienie danych osobowych w Ogłoszeniu,

should carefully consider, he asked what service.
powinien dokładnie rozważyć, zapytał, co usługi.

you should carefully consider your diet.
należy starannie rozważyć dietę.

rational Treat your decision carefully consider all the future.
racjonalne Treat twoja decyzja starannie rozważyć całą przyszłość.

exiting from their trade agreements must carefully consider the wording of their dispute resolution provisions
wychodzenia z ich umów handlowych należy starannie rozważyć treść swoich przepisów rozwiązywania sporów

so you should carefully consider your choices before choosing one.
dlatego należy starannie rozważyć swoje wybory przed wyborem jednego.

you should carefully consider not only the drawing, but also to know its meaning.
powinieneś starannie rozważyć nie tylko rysunek, ale także poznać jego znaczenie.

This process should carefully consider the international principles in the derivatives markets field in order to ensure an efficient functioning of global markets.
W procesie tym należy starannie uwzględnić międzynarodowe zasady w dziedzinie rynków instrumentów pochodnych w celu zapewnienia efektywnego funkcjonowania światowych rynków.

Carefully consider benefits and risks before administering dabrafenib to patients with a prior or concurrent cancer associated with RAS mutations.
Należy starannie rozważyć ryzyko i korzyści terapeutyczne przed zastosowaniem dabrafenibu u pacjentów z nowotworem złośliwym związanym z mutacją RAS w wywiadzie lub współistniejącym.

We must, however, carefully consider how and on what terms we want to improve cooperation between companies and universities.
Musimy jednakże ostrożnie rozważyć to, w jaki sposób i na jakich warunkach chcemy poprawić współpracę przedsiębiorców ze środowiskami akademickimi.

For this reason, we must carefully consider ring-fencing at European Union level some of the resources exclusively for bringing some of the LAU level l statistical units up to standard.
Z tego powodu musimy ostrożnie zastanowić się nad wyodrębnieniem na szczeblu Unii Europejskiej pewnych środków przeznaczonych wyłącznie do wyrównywania szans poziomu(statystycznego) LAU 1.

Carefully consider whether you can afford your mortgage payments- not only now
Przemyśl starannie czy będziesz mógł pozwolić sobie na spłatę rat kredytu,

Carefully consider the potential benefits
Ostrożnie rozważ potencjalne korzyści

Therefore, organizing the anniversary of the company, carefully consider how to carry out the presentation of gifts to employees.
Dlatego też, organizując rocznicę firmy, dokładnie rozważ, jak przeprowadzić prezentację prezentów dla pracowników.

I can give you a pass for today with the caveat that you go home and carefully consider.
Mogę dać Ci zwolnienie na dziś z zastrzeżeniem, że pójdziesz do domu i starannie przemyślisz.

political implications that Parliament should carefully consider.
i polityczne konsekwencje, które powinny zostać uważnie rozważone przez Parlament.

The EESC recommends that Member States carefully consider the impact on consumers and the retail sector
EKES zaleca, by przy ustalaniu swej własnej polityki wdrażania państwa członkowskie wnikliwie zastanowiły się nad jej wpływem na konsumentów