CAREFULLY CONSIDER in Dutch translation

• zorgvuldig overwegen
• zorgvuldig afwegen
• denk goed na
• goed kijken
• zorgvuldig rekening houden
• goed bedenken
• zorgvuldig bekijken
• goed overwegen

Examples of using Carefully consider in English and their translations into Dutch

Carefully consider the text that you give to the shared post.
Overweeg zorgvuldig welke tekste u aan de gedeelde post toevoegt.

Carefully consider the pros and cons of the surgery.
Overweeg goed de voor en nadelen van de ingreep.

I ask that you carefully consider your decision.
Ik vraag je je beslissing zorgvuldig te overwegen.

Your doctor will carefully consider whether to treat you with medicines containing tenofovir and didanosine.
Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u behandeld zult worden met geneesmiddelen die tenofovir en didanosine bevatten.

The Commission will carefully consider whether it is appropriate to modify the 25% thresholds.
De Commissie zal zorgvuldig afwegen of het passend is om de drempels van 25% te wijzigen.

Your child's doctor will carefully consider whether to treat them with combinations of Aptivus and protease inhibitors.
De arts van uw kind zal zorgvuldig overwegen of hij of zij uw kind zal behandelen met een combinatie van Aptivus en deze proteaseremmers.

Your child's doctor will carefully consider whether to treat your child with combinations of tenofovir and didanosine.
De arts van uw kind zal zorgvuldig overwegen of uw kind met combinaties van tenofovir en didanosine behandeld zal worden.

We must carefully consider whether such a directive is in fact necessary,
We moeten zorgvuldig afwegen of die wel noodzakelijk is

illness during a canopy tour must carefully consider those risks before choosing to participate.
ziekte blootstellen tijdens een canopy tour moet zorgvuldig rekening houden met de risico's door deelname.

Your doctor will carefully consider whether to treat you with combinations of APTIVUS
Uw arts zal zorgvuldig overwegen of hij of zij u zal behandelen met een combinatie van Aptivus

The EESC recommends that Member States carefully consider the impact on consumers
De lidstaten moeten zorgvuldig afwegen wat de gevolgen voor de consument en de detailhandel zijn

Therefore, if you suffer from these conditions your doctor will carefully consider if you can be treated with Xofigo.
Als u aan deze aandoeningen lijdt, zal uw arts daarom zorgvuldig bekijken of u kan worden behandeld met Xofigo.

You must carefully consider the issue of health and pay attention to the condition of the kidneys.
U moet het probleem van de gezondheid zorgvuldig overwegen en aandacht schenken aan de toestand van de nieren.

Therefore, you should carefully consider whether you really want to buy an 5G mobile phone now,
Daarom moet u goed overwegen of u nu echt een 5G-mobiele telefoon wilt kopen,

the Commission will carefully consider what more can be done in this respect.
de Commissie zal zorgvuldig bekijken wat er in dit verband nog meer gedaan kan worden.

SAP will carefully consider your request and discuss with you how it can best fulfill it.
SAP zal uw verzoek zorgvuldig overwegen en met u bespreken hoe zij het best aan uw verzoek kan voldoen.

Because there is nothing I won't do to protect my country. So I suggest you carefully consider your responses here.
Dus ik stel voor dat je je antwoorden voorzichtig overweegt, omdat ik nergens voor terugdeins om m'n land te beschermen.

We must, however, carefully consider how and on what terms we want to improve cooperation between companies and universities.
Wij moeten echter goed overwegen hoe en onder welke voorwaarden wij de samenwerking tussen bedrijven en universiteiten willen verbeteren.

has hepatitis B infection, your child's doctor will carefully consider the best treatment for them.
zal de arts van uw kind zorgvuldig overwegen wat de beste behandeling voor hem/haar is.

so I suggest you carefully consider your responses here.
dus ik stel voor dat je je antwoorden voorzichtig overweegt.