Examples of using Seriously damaged in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In winter 1939/1940 the inrun tower of the jump was seriously damaged and had to be fixed nearly annually in the following years.
W zimie 1939/40 wieża najazdowa została poważnie uszkodzona i musiała być naprawiana niemal corocznie w kolejnych latach.If roadworthiness tests are required in case of any change of ownership of the vehicle, or for seriously damaged vehicles.
Jeżeli wymagane są badania przydatności do ruchu drogowego, w przypadku wszelkich zmian własności pojazdu lub dla pojazdów poważnie uszkodzonych.If the package is so seriously damaged to have damaged also the inner content,damaged package.">
Jeśli pakiet jest tak poważnie uszkodzony, że During a hurricane in 1935 the ski jump was seriously damaged and then reconstructed with a K-Point of 65 meters.
Podczas huraganu w 1935 r. skocznia narciarska została poważnie uszkodzona i później odbudowana z Punktem K 65 metrów.only three of the seven airfields attacked were seriously damaged.
które były głównymi celami, zostało poważnie uszkodzonych.12 years later, it caught fire after an explosion, and was seriously damaged.
o 12 lat później na skutek eksplozji spłonął i był poważnie uszkodzony.In 1966 the Karwendelschanze was seriously damaged, because it was used for purposes other than intended,
W 1966 r. Karwendelschanze została poważnie uszkodzona, ponieważ została użyta do celów innych niż zakładano,75% of which is either seriously or very seriously damaged.
z czego 75% jest 12 years later, it caught fire after an explosion, and was seriously damaged.
o 12 lat później na skutek eksplozji spÅ onÄ Å i byÅ poważnie uszkodzony.Granåsen large hill seriously damaged A landslide has spoilt the plastic covering of the WSC hill of 1997 in Trondheim already last week.
Duża skocznia Granåsen poważnie uszkodzona Osuwisko przerwało igelitowe poszycie skoczni MŚ z 1997 r. w Trondheim jeszcze ostatniego tygodnia.12 years later, it caught fire after an explosion, and was seriously damaged.
o 12 lat później na skutek eksplozji spłonął i był poważnie uszkodzony.the country's infrastructure has been seriously damaged.
infrastruktura kraju została poważnie uszkodzona.the famous Astronomical Clock was seriously damaged.
słynny zegar astronomiczny został poważnie uszkodzony.Of course the older we get the less likely it is to find a single woman that isn't seriously damaged goods that doesn't have a kid or 2.
Oczywiście jesteśmy starsi, tym mniej prawdopodobne jest to, aby znaleźć jedną kobietę, która nie jest poważnie uszkodzony towar, który nie ma dziecko lub 2.Was an engineer from, say… and the only person who could repair you a hundred years ago. that your program was seriously damaged, Doctor, imagine.
I mógłby cię naprawić… powiedzmy inżynier sprzed stu lat. Doktorze, wyobraź sobie, że twój program został poważnie uszkodzony.say… that your program was seriously damaged, Doctor, imagine.
sprzed stu lat. Doktorze, wyobraź sobie, że twój program został poważnie uszkodzony.Unlike many people, I do not think that the political crisis in the Czech Republic seriously damaged the EU as a whole,
W odróżnieniu od wielu ludzi nie uważam, by kryzys polityczny w Czechach poważnie zaszkodził UE jako całości,Get back lost data on your Android Device when your Android phone seriously damaged, virus can not be repaired or accidentally deleted important data.
Odzyskaj utracone dane na urządzeniu z Androidem, gdy telefon z Androidem jest poważnie uszkodzony, wirus nie może zostać naprawiony lub przypadkowo usunięte ważne dane.This attack and the following ones seriously damaged the plant and made it impossible to resume production on any significant scale before the arrival of Red Army units in January 1945.
Ten i kolejne ataki uszkodziły poważnie fabrykę i spowodowały, że do wkroczenia oddziałów Armii Czerwonej w styczniu 1945 r. Niemcy nie zdołali rozwinąć produkcji na szerszą skalę.the subsequent communist dictatorship tore into the Salesian community and seriously damaged its mission.
następnie dyktatura komunistyczna rozbiły wspólnotę salezjańską i poważnie zraniły jej posłannictwo.
