Examples of using Allvarligt skadat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dessa skandaler har allvarligt skadat revisoryrket och lett till minskat förtroende hos allmänheten.
Those scandals have seriously damaged the auditor's profession and contributed to a reduced trust among the public.har det allvarligt skadat patientens lungor, I 22% av alla fall.
Han säger att ni allvarligt skadat en av hans män och han har givit mig sitt ord,
har det allvarligt skadat patientens lungor, I 22% av alla fall.
vasokin has severely damaged.Två jordbävningar i 1802 och 1838 allvarligt skadat kyrkan och arkitekten Xavier Villacrosse tvungen att byggas om det, men i ny gotisk stil.
Two earthquakes in 1802 and 1838 seriously damaged the church and the architect Xavier Villacrosse had to rebuilt it but in new Gothic style.följaktligen har detta allvarligt skadat de transatlantiska förbindelserna.
Om barnet är allvarligt skadat och skadade området är stort,
If the child is seriously injured and the area of injury is large,Intensive Repair Conditioner ger ett effektivt rättsmedel för allvarligt skadat hår på grund av den komplexa aminosyra- baserad soja och havre.
Intensive Repair Shampoo an intensive remedy for severely damaged hair, contains the amino acid complex of soy and oats.stora delar av spårvagnsnätet blev allvarligt skadat.
the tramway system was seriously damaged.de senaste veckornas repression har allvarligt skadat bilden av Etiopien.
the repression of the past couple of weeks have seriously compromised Ethiopia' s image.Därför används denna behandling normalt för att återställa allvarligt skadat hår eller för hjälpa till vid kluvna hårtoppar.
Therefore, this treatment is normally used to recover severely damaged hair or having split ends.hanterades har allvarligt skadat bankens trovärdighet.
has seriously damaged its credibility.Hackare försöker övertyga dig om att din dator har blivit allvarligt skadat och att det enda sättet att rengöra den är genom att köpa ett förment nyttiga säkerhetsverktyg.
The hackers will try to convince you that your PC is severely damaged and that the only way to clean it is by purchasing a supposedly useful security tool.Piraten Hondo har attackerat och allvarligt skadat vårt skepp.
The pirate Hondo has attacked and severely damaged our ship.Och tagit vår övervakare, Ahsoka Tano. Piraten Hondo har attackerat och allvarligt skadat vårt skepp.
The pirate Hondo has attacked and severely damaged our ship and taken our chaperone, Ahsoka Tano.En sådan enhet kan en lång tid att flytta på en lägre hastighet även med ett allvarligt skadat däck.
Such a device allows a long time to move at a reduced speed even with a severely damaged tire.ett hårdvarufel mitt i en uppgradering kan resultera i ett allvarligt skadat system.
a hardware failure in the middle of an upgrade could result in a severely damaged system.Redan tidigare har just denna attityd av bristande öppenhet allvarligt skadat uppfödarna, för de drabbades av konsumenternas misstankar,
Already, in Dessutom har utvisningen av Italiens ambassadör i oktober 2001 allvarligt skadat förbindelserna med Eritrea. Denne var Europeiska unionens lokale representant i landet.
Furthermore, the expulsion in October 2001 of the Italian ambassador, who represented the European Union on the ground, severely undermined relations with Eritrea.Den ekonomiska kris som började 2008 har allvarligt skadat många europeiska ekonomier
