ALLVARLIG in English translation

• serious
• severe
• grave
• major
• extreme
• solemn
• earnest

Examples of using Allvarlig in Swedish and their translations into English

Grabben har en allvarlig kardiomyopati. House.
House, the kid has severe cardiomyopathy.

Det var ingen allvarlig kris. God dag.
I wouldn't call it a major crisis. Good afternoon.

Vad? Lyssna, mitt folk är i allvarlig fara?
Listen, my people are in grave danger.- What?

Vi är i allvarlig knipa.
We're in serious trouble.

Men de hade en allvarlig konversation, sire,
But they were in earnest conversation, sire,

Allvarlig vänster och rättfärdig höger.
Solemn left and sanctified right.

Allvarlig arteriell blödning.
Severe arterial hemorrhage.

När en allvarlig olyckshändelse inträffat.
When a major accident occurs.

Lyssna, mitt folk är i allvarlig fara. Vad?
Listen, my people are in grave danger.- What?

Jag är allvarlig.
I'm serious.

Allvarlig, heroisk, vacker.
Earnest, heroic, beautiful.

Detta var en allvarlig vandring till Olivberget.
This was a solemn journey to Olivetˆ.

De eventuella följderna av en allvarlig olycka är extrema.
Possible consequences of a major accident are extreme.

De kan vara i allvarlig fara.
The may be in grave danger.

Vibratorn kan orsaka allvarlig död.
This vibrator may cause severe death.

Jag vet inte hur allvarlig han är.
I don't know how serious he is.

Så storartad, så allvarlig, så jättelik!
So grand, so solemn, so vast!

Har du haft någon allvarlig sjukdom?
Have you had any major illnesses?

Han var en kraftfull föreläsare och en allvarlig lekmannapredikant.
He was a forceful lecturer and an earnest lay preacher.

Jösses… Jag har en allvarlig mänsklig svaghet.
I got this grave human weakness. Oh.