SO SERIOUS in Swedish translation

• så allvarlig
• så seriös
• så seriösa
• så graverande
• så gravallvarlig
• så allvarsam
• så allvarligt
• så allvarliga
• så seriöst
• på så stort allvar
• så illa
• så farligt

Examples of using So serious in English and their translations into Swedish

Good night.-You have become so serious.
Godnatt.- Du har blivit så allvarlig.

Sam were so serious.
Sam var så seriösa.

Stop being so serious, Gary.
Sluta vara så allvarligt, Gary.

What's going on? You guys look so serious.
Varför ser ni så allvarliga ut?

You're always so serious.
Du är alltid så allvarlig.

If it's so serious, why don't they call it meningitis?
Om den nu är så seriös, varför kallar dom den inte"Meningitis"?

Everyone's so serious around here.
Alla är så allvarliga här.

So serious fruitful cooperation began.
Så allvarligt fruktbart samarbete började.

He was so serious.
Han var så allvarlig.

However, this contradiction is so serious that it has caused.
Emellertid är denna motsägelse så allvarligt att det har orsakat.

To look at him. Nothing so serious, I just want.
Inte så seriöst, jag vill bara ta en titt på honom.

You're so serious, and stand up for what's right.
Du är så seriös, och du står upp för rättvisan.

They look so serious.
De ser så allvarliga ut.

It's a serious situation. So serious.
Det är en allvarlig situation. Så allvarlig.

Nothing so serious, I just want to take a look at him.
Inte så seriöst, jag vill bara ta en titt på honom.

Don't be so serious. I'm kidding.
Var inte så seriös. Jag skojar.

Causing himself injuries so serious, he was left unconscious.
Det orsakade så allvarliga skador att han blev medvetslös.

Kidding. So serious.
Så allvarligt talat. Skojar bara.

You were so serious.
Du var så allvarlig.

You think I'm so serious, but I'm very modern.
Du tror att jag är så seriös, men jag är mycket modern.