Examples of using Atât de serios in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cerule, cum am ajuns sa vorbim atât de serios?
Nu cred că acest lucru este atât de serios.
I don't think N-am fost niciodată atât de serios.
Which is why we're taking this theft so seriously.Adică, iubito, nu este chiar atât de serios, bine?
I mean, baby, it's really not that serious, okay?Nu mai fii atât de serios.
Stop being so serious.Why are you taking this so seriously?In plus, ele nu sunt chiar atât de serios.
Plus, they're not even that serious.Asta a fost atât de serios.
That was so serious.voi, Sunt atât de serios.
i'm so seriously.E grav. Nu e atât de serios.
It's not that serious.Trebuie să încetezi să iei totul atât de serios.
You must stop taking everything so seriously.N-am vrut să pară atât de serios.
I didn't want him to look so serious.Ei bine, cred că ea nu este atât de serios.
Well, I suppose it's not that serious.Dintr-odată, totul a devenit atât de serios.
Everything suddenly turned so serious and.Și toată lumea este nevoie atât de serios.
And everybody takes it so seriously.LT nu a fost atât de serios.
It wasn't that serious.Fanny, mă crezi atât de serios.
Fanny, you think me so serious.nu este chiar atât de serios.
it's not even that serious.nu mai fi atât de serios.
Don't take yourself so seriously.
