SERIOUS in Swedish translation

• allvarlig
• seriös
• allvar
• grov
• stor
• svår
• allvarliga
• stora
• svåra
• allvarligt
• seriösa
• seriöst
• allvarligare
• stort
• grova
• grovt
• större

Examples of using Serious in English and their translations into Swedish

I have serious mental problems!
Jag har stora psykiska problem!

Andrew! We have serious problem here, Andrew.
Andrew! Vi har allvarliga problem här, Andrew.

Deadly serious, my friend. No.
Dödligt allvar, min vän. Nej.

Did they? I'm serious.
Gjorde de? Jag är seriös.

Tracey is in serious condition, and she's unstable.
Tracey är i allvarligt skick och hon är instabil.

I'm serious, Naomi.- No.
Jag är allvarlig, Naomi.- Nej.

Combating serious and organised crime.
Bekämpa grov och organiserad brottslighet.

His serious injuries must be extremely painful.
Hans svåra skador måste vara mycket smärtsamma.

Some serious money, moved over hundreds of accounts.
Stora pengar flyttade hundratals konton.

Are we being serious, now?
Är vi allvarliga, nu?

No. Deadly serious, my friend.
Dödligt allvar, min vän. Nej.

I wasn't sure if this was serious.
Jag visste inte om du var seriös.

And she's unstable. Tracey is in serious condition.
Tracey är i allvarligt skick och hon är instabil.

They're serious, they're monied, and they're international.
De är seriösa, förmögna, och de är internationella.

No, I can be serious.
Jo, jag kan vara allvarlig.

Or for serious economic crime, the Chicago model.
För grov ekonomisk brottslighet. Enligt Chicagomodellen.

Have inflicted serious damage on numerous battleships.
Har orsakat svåra skador på flera slagskepp.

We have got serious trouble with the main computer.
Vi har stora problem med huvuddatorn.

And, yes, they are extremely serious.
Och ja, de är mycket allvarliga.

Show her that it's serious.
Visa henne att det är allvar.