CIDDI in English translation

• serious
• severe
• real
• really
• grave
• significant
• mean
• considerable
• intense
• critical

Examples of using Ciddi in Turkish and their translations into English

Sürünün kalanı lagüne varmadan önce Echonun öğrenmesi gereken bazı ciddi beceriler var.
Before the others get there. There's some critical skills Echo needs to learn.

Acemi birliği, muhtemelen hayatımın en ciddi deneyimi oldu.
Boot camp was probably the most intense experience of my life.

Bana niye öyle dik dik bakıyorsun, ciddi Gene?
Why are you looking at me like that, Mean Gene?

Biliyorum, aşırı… aşırı ciddi biri.
I know, it's kind of intense. Intense guy.

Onları da anlamıyorum ama söylediklerinde ciddi olduklarını biliyorum.
I don't understand them either, but I know they mean what they say.

Üzgünüm Ophelia…-… ama bana karşı fazla ciddi oluyorsun.
I'm sorry, Ophelia, but you're just a wee bit too intense for me.

Beni nedimeliğe kabul ediyormusun? Ciddi misin?
I'm your maid of honor? You mean it?

Epey… Koyu saçlı?- Ciddi.
Rather…- intense. Dark?

Epey… Koyu saçlı?- Ciddi.
Intense. Dark?

Şaka mı yapıyorum, ciddi miyim emin olamayacaklar.
They're not sure if I mean it or if I'm joking.

Hardal yaprakları üzerine defalarca tuhaf ciddi tartışmalarını izledim.
I watched them have several bizarrely intense arguments over mustard greens.

Mantıklı olmuş mu sence, söyler misin? Durum ciddi.
That's… that's intense. Well, will you tell me if this makes sense?

Tanrım, bu çok ciddi bir şey.
Jesus, this is intense.

Bu çok ciddi bir şey.
WELL, THAT'S VERY SERIOUS.

Çok ciddi, Johnny.
He means it, Johnny.

Ve bazı ciddi problemlerimiz var.
AND WE GOT US SOME SERIOUS PROBLEMS.

Ciddi bir şey değil.
I'M SURE IT'S NOTHING SERIOUS.

Ciddi adaylar.
SERIOUS CANDIDATES.

Şimdi ciddi adaylarınızla sizi başbaşa bırakayım.
AND NOW I will LET YOU GET BACK TO YOUR SERIOUS CANDIDATES.

Aslında bunu ciddi olarak düşünüyorum.
ACTUALLY, I HAVE GIVEN THAT SERIOUS THOUGHT.