REALLY SERIOUS in Turkish translation

• gerçekten ciddi
• çok ciddi
• çok önemli

Examples of using Really serious in English and their translations into Turkish

Right, which is why I have made a really serious plan.
Doğru. İşte bu yüzden çok ciddi bir plan yaptım.

Really serious, guys.
Çok ciddiydi, çocuklar.

Let's get really serious.
Hadi gerçekten ciddileşelim.

Really serious.
Gerçekten ciddisiniz.

She gets really emotional, really serious, and then she says something like.
Çok duygusallaştı, çok ciddileşti. Ve sonra şuna benzer bir şey söyledi.

What I'm saying is I need to know if this thing is really serious between you two.
Yani aranızdaki şeyin gerçekten… ciddi olup olmadığını bilmem lazım.

You're really serious about this, aren't you?
Bu işte çok ciddisin, değil mi?

He got really serious, and I wasn't ready for it.
Kendisi çok ciddileşti ve ben de hazır değildim.

In 1965, it was starting to get really serious.
De gerçekten ciddileşmeye başlamıştı.

But if you are serious-- really serious about making a run for it.
Ama niyetinde ciddiysen kaçış fikrinde gerçekten ciddiysen seninleyim.

Things with Sean have gotten really serious.
Seanla işler gerçekten ciddileşiyor.

Mom is getting really serious with this.
Annen bu işi çok ciddiye alıyor.

I thought that because things were really serious.
Öyle düşünmüştüm çünkü mesele gerçekten ciddiydi.

Did this conversation just get really serious, all of a sudden?
Bu konuşma aniden ciddileşmeye başladı sanki?

Then it got really serious.
İş ciddiye binmişti.

Areyou really serious, Patzke?
Gerçekten ciddi misin, Patzke?

Is he really serious about this girl, or what?
Bu kız konusunda gerçekten ciddi mi, yoksa mesele ne?

You're really serious about this, aren't you?
Bu konuda ciddisin, değil mi?

He seemed really serious.
Gerçekten çok ciddi görünüyordu.

You're really serious about this, huh?
Bu konuda ciddisin, değil mi?