SERIOUS in Turkish translation

• ciddi
• önemli
• ciddiyim
• ciddiye
• ciddisin

Examples of using Serious in English and their translations into Turkish

If you're serious about helping us out here's what we will do.
Eğer bize yardım etmekte ciddiysen… işte şunu yapacağız.

Have a little fun before you get serious.
Ciddileşmeden önce biraz eğlen.

Whatever am I doing… getting so serious with you, File?
Senle ciddî şeyler konuşarak ne yapıyorum ben, File?

If you were serious about leaving, then you would have gone by now.
Madem gitme konusunda ciddiydin, şimdiye kadar çoktan giderdin.

If it gets serious, there will be trouble.
Ama iş ciddileşirse, sorun çıkar.

If you are serious, it is not I should go, but Mother.
Eğer gerçekten de ciddiysen, asıl gitmesi gereken ben değil, annem.

And when you're ready to get serious, come to me to get it done right.
Ciddileşmeye hazır olduğunuzda bana gelin, nasıl halledilir göstereyim.

Just stick-up-my-ass serious, Sprinkle in a few"parkers.
Kıçımı dik tutup ciddileşmek ve cümlelerime birkaç'' Parker'' serpiştirmek yetiyor.

You cannot maintain multiple long-term physical relationships without one of them turning serious.
İçlerinden bir tanesi ciddileşmeden birden fazla uzun süreli fiziksel ilişkiyi koruyamayacağını biliyordum.

When things start to get serious, your people will change their minds.
İşler ciddileşmeye başlayınca halkın fikrini değiştirecektir.

What happens if it gets serious?
Eğer iş ciddileşirse ne olacak?

She gets really emotional, really serious, and then she says something like.
Çok duygusallaştı, çok ciddileşti. Ve sonra şuna benzer bir şey söyledi.

We're both pretty serious And, I think, respect each other's Bases for judgment.
İkimiz de çok ciddiyiz ve bana kalırsa kararlarımıza saygı gösteriyoruz.

It's nothing serious.
Ciddî bir şey değil.

Ain't got no jokes. You know, serious.
Bilirsin, ciddiler. İçinde hiç espri yok.

Mickey, open your eyes, we got company. Somebody serious.
Ciddiymiş. Micky, gözünü dört aç.

Okay. Time to get serious.
Ciddileşme vakti. Tamam.

Time to get serious. Okay.
Ciddileşme vakti. Tamam.

Serious, my ass.
Ciddiymiş, götüm.

Nothing serious, I hope.- Trouble.
Sorun. -Ciddi bir şey değildir umarım.