Examples of using Serious in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
can have serious repercussions on social cohesion
they therefore have a serious responsibility towards our fellow citizens.
ktoré majú v tejto oblasti najviac právomocí, a preto majú voči našim spoluobčanom veľkú zodpovednosť.Patients have rarely developed serious cutaneous reactions, including Stevens-Johnson syndrome,
U pacientov sa počas liečby VFENDom vzácne vyvinula ťažká kožná reakcia vrátane Stevens- Johnsonovho syndrómu,(4) The road infrastructure safety management procedures implemented on the TEN-T network have helped reduce fatalities and serious injuries in the Union.
(4) Postupy riadenia bezpečnosti cestnej infraštruktúry vykonávané na transeurópskej sieti pomohli znížiť počet smrteľných nehôd a ťažkých zranení v Únii.In this connection, the interior of these rooms is desirable to pay serious attention to their visit was connected exclusively with positive emotions.
V tejto súvislosti je interiér z týchto izieb je žiaduce venovať veľkú pozornosť ich návštevy bol spojený výhradne s pozitívnymi emóciami.
It's a serious supplement, and also it must only be taken by individuals that are serious about creating their bodies.
Je to ťažká doplnok, a tiež by to malo byť len zhotovená ľuďmi, ktorí sú vážne o vytváraní ich tela.it is a serious problem that affects a lot of women!
ale je to veľký problém, ktorý ovplyvňuje mnoho žien!all of which require serious muscle activation.
ktoré vyžadujú veľkú aktiváciu svalov.It's a serious supplement, and it needs to just be taken by people that are serious about building their bodies.
Je to ťažká doplnok, a tiež je potrebné prijať iba osoby, ktoré sú vážne o vytváraní ich tela.officers to Piešťany to recover from serious injuries during the Napoleonic wars.
dôstojníkov, liečiť sa z ťažkých poranení v napoleonských vojnách.As this medicinal product contains saxagliptin, it should not be used in patients who have had any serious hypersensitivity reaction to a dipeptidyl peptidase 4(DPP4) inhibitor.
Tento liek obsahuje saxagliptín, preto sa nemá podávať pacientom, u ktorých sa v minulosti vyskytla akákoľvek ťažká hypersenzitívna reakcia na inhibítory dipeptidylpeptidázy 4(DPP4).it's not a serious contamination itself.
aj keď to nie je ťažká infekcia sám.Many chemicals can cause immediate burn damage at varying degrees including damage as serious as life-altering loss of vision
Veľa chemikálií môže spôsobiť bezprostredné horieť v rôznom rozsahu škody, vrátane škôd ako ťažká ako život-meniť strata zraku
In such cases, withdrawal symptoms(such as sadness, serious tiredness) could occur if you suddenly stop using this drug.
V takýchto prípadoch Abstinenčné príznaky(napr. depresie, ťažká únava) môže nastať náhle prestanete používať tento liek.stomach discomfort, serious constipation, small bowel not working properly(sub-ileus).
žalúdočné ťažkosti, ťažká zápcha, porušená činnosť tenkého čreva(subileus).What some people often forget is that mental illnesses can be as serious as physical ones and sometimes they can stop you working.
Čo niektorí ľudia často zabúdajú, že duševné choroby môže byť rovnako ťažká ako tie fyzické a niekedy môžu prestať vás pracovať.Gastroesophageal reflux disease is a far more serious issue than heartburn
Serious gentlemen in suits mixed with tourists in shorts
This is a more voluminous and serious concept, living in daily dinners in the same kitchen, with everyday worries and problems.
Je to rozsiahlejšia a vážnejšia koncepcia, ktorá žije v denných večeroch v tej istej kuchyni s každodennými starosťami a problémami.Delaying care may also make the situation more serious than if care had been begun when you first noticed the symptoms.
Odloženie starostlivosť môže tiež aby sa situácia vážnejšia než v prípade starostlivosti bola zahájená, keď ste prvýkrát všimol príznaky.
