СЕРЬЕЗНЫЕ in English translation

• serious
• major
• grave
• significant
• severe
• substantial
• important
• strong
• considerable
• great
• profound

Examples of using Серьезные in Russian and their translations into English

III. Серьезные нарушения прав человека детей.
III. Grave violations of children's rights.

Серьезные побочные эффекты
Severe side effects

Серьезные последствия для Газы имели экономические санкции.
Economic sanctions have had a major impact on Gaza.

Эта модель имеет серьезные последствия в области политики.
The model has significant policy implications.

Более серьезные технологические решения включают установку высокоэффективных электрических емкостей.
More substantial technological solutions include installing highly efficient electrical capacitors.

Разнообразные серьезные и прикольные тесты.
Various serious and fun tests.

Например, Бразилия имеет серьезные сравнительные преимущества в области использования биоэтанола.
Brazil, for example, has a strong comparative advantage in bio-ethanol.

По-прежнему существуют серьезные проблемы, связанные со свалками отходов.
There are still considerable problems with waste dumps.

Наиболее серьезные из этих проблем приводятся ниже.
The most important of these are outlined below.

III. Серьезные нарушения в отношении детей.
III. Grave violations against children.

Результатом взрыва могут стать серьезные травмы или летальный исход.
Explosions will lead to severe injuries or death.

В Казахстане грядут серьезные реформы в социальной сфере.
In Kazakhstan major reforms in the social sphere are coming.

Остальные площади имеют серьезные ограничения или уязвимые экосистемы.
Those remaining areas have significant limitations and vulnerable ecosystems.

Серьезные недостатки безопасности были также найдены в следующих продуктах.
Serious security flaws were also found in the following products.

И нам нужны будут серьезные гарантии федерального казначейства.
And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

Серьезные изменения произошли в торговле вольфрамом.
A great change had occurred in trade in tungsten.

Учебники отражают серьезные гендерные предрассудки.
Textbooks conveyed strong gender biases.

Однако мы испытываем серьезные трудности в отношении третьего пункта преамбулы.
However, we have considerable difficulty with the third preambular paragraph.

Серьезные нарушения Женевских конвенций статья 2 Статута МТБЮ.
Grave breaches of the Geneva Conventions ICTY Statute, art. 2.

Серьезные сбои в процессе зарядки должны постоянно указываться.
Important charging failures shall be permanently indicated.