VÁŽNÉ - перевод на Русском

• серьезные
• тяжелой
• важно
• все серьезно
• очень
• серьезно
• серьезное
• серьезных
• тяжелые
• тяжелая
• тяжелую
• важное

Примеры использования Vážné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vážné zranění hlavy,
Тяжелая травма головы,

Vážné příznaky se většinou objevují při prudkém
Тяжелые симптомы обычно возникают в результате резкого

velmi vážné vyšetřování vraždy.
очень серьезное расследование убийства.

Jo, mohlo by se říct, že je to vážné.
Да, можно сказать, что это серьезно.

Říkala jsi, že jsi v minulosti měla dva vážné vztahy.
Ты сказала, что у тебя было два серьезных романа в прошлом.

Je to velmi vážné.
Это очень важно.

Kokain a vážné poškození tlustého střeva.
Кокаин и тяжелая травма толстой кишки.

Jako pětiletá( v roce 1991) prodělala vážné onemocnění, v jehož důsledku přišla o zrak.
В пятилетнем возрасте перенес тяжелую болезнь, после чего остался хромым.

Říkal jakékoliv vážné úrazy.
Он сказал любые тяжелые травмы.

ale je to vážné.
здесь происходит, но это серьезно.

je to nějak vážné.
что это так важно.

Syn má vážné zranění hlavy, matka je mrtvá.
Парень получил тяжелую травму головы. Мать мертва.

Vážné zranění, hlavě kosti prstů a záprstí.
Тяжелая травма проксимальных фаланг и пястных костей.

Má vážné popáleniny.
Он получил тяжелые ожоги.

Proč jste mi neřekl, že je to tak vážné?
Почему ты не сказал мне, что все настолько серьезно?

Tohle jsou opravdu vážné důvody.
Это правда очень важное обстоятельство.

Co, není to pro tebe dost vážné?
Что, это не слишком важно для тебя?

Jo, a celkem vážné.
Да, и довольно тяжелую.

To je velmi vážné zranění.
Это- очень тяжелая рана.

mohlo by to být velmi vážné.
это может быть очень серьезно.