ТЯЖЕЛЫЕ - перевод на Чешском

• těžké
• vážné
• špatné
• tvrdé
• těžcí
• náročných
• obtížné
• závažné
• těžce
• krušné
• drsných

Примеры использования Тяжелые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кажись, мы все слишком тяжелые.
Asi jsme moc těžcí.

Знаю, у нас были тяжелые времена".
Vím, zažili jsme krušné časy.

Голова все еще кружится, это были… тяжелые пара дней.
Pořád se mi točí hlava. Bylo to…- Bylo to pár drsných dní.

Вы слишком тяжелые.
Jste moc těžcí.

Мы слишком тяжелые.
Jsme moc těžcí.

Я переживала тяжелые времена. Клара выручила меня.
Jak jsem procházela těžkými časy, Clara mi pomáhala.

В эти тяжелые времена, мы так же не должны забывать.
V těchto obtížných časech musíme stále vzpomínat.

В тяжелые времена, некоторые люди чувствуют себя комфортно в ненависти и страхе.
V těžkých dobách nachází někteří lidé v nenávisti a strachu útěchu.

Она переживает тяжелые времена сейчас.
Prochází teď těžkým obdobím.

Да, это были тяжелые времена для нашего неуклюжего героя.
Jo, to byly těžký časy, pro našeho neohrabaného hrdinu.

Тяжелые времена, да?
Těžká doba, že?

Тяжелые металлы, токсины.
Těžký kov, toxin.

Настали тяжелые времена.
Je těžká doba.

Тяжелые выходные?
Náročný víkend?

Токсичные тяжелые металлы.
Otrava těžkým kovem.

Токсичные тяжелые металлы могли вызывать рвоту.
Otrava těžkým kovem mohla způsobit zvracení.

В тяжелые времена многие друзья исчезают.
V těžkých časech se mnoho přátel obrátí zády,

Знавал тяжелые времена.
Prožil krušný časy.

Они не особо тяжелые, но я буду жаловаться.
Nejsou moc těžký, ale já si nestěžovat nebudu.

У меня были тяжелые времена, в итоге я пристрастилась к виски.
Spadla bych do těžkých časů, a zvykla si na chuť whiskey.