SCHWERE - перевод на Русском

• тяжелые
• серьезные
• трудные
• сложный
• тяжесть
• строгие
• сильные
• непростое
• серьезность
• тяжело
• суровость
• тяжкий
• нелегкий
• трудно

Примеры использования Schwere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind schwere Zeiten.
Были трудные времени.

Sie sollten keine wässsrige Hocker, schwere Krämpfe oder Schwächen jeglicher Art haben.
Вы не должны иметь водянистые стул, сильные судороги или слабость любого рода.

das sind schwere Vorwürfe gegen Sie.
вам предъявлены серьезные обвинения.

uns allen ist die Schwere der Situation bewusst.
мы все понимаем тяжесть ситуации.

Manchmal musst du eine schwere Entscheidung treffen, Barry.
Иногда нужно принять непростое решение, Барри.

Ist'ne schwere Wahl.
Реально сложный выбор.

Schwere Ersatzteile.
Тяжелые запасные части.

Es sind schwere Zeiten.
Это трудные времена.

Photone bergen, biogene Waffen herstellen- schwere Anklagepunkte.
Транспортировка фотонных и изготовление биологического оружия- серьезные обвинения.

Marsacs harte Reaktion zeigt die Schwere der Anschuldigung, aber auch ihren Wahrheitsgehalt.
Реакция концерна" Марсак" доказывает серьезность и обоснованность обвинения.

S- Schwere der Verletzung.
S- Тяжесть травмы.

Schwere Schäden auch auf der Ares!
Арес тяжело поврежден!

Es war eine schwere Entscheidung, aber Lily ist eine sehr überzeugende Anwerberin.
Это было непростое решение, но Лили очень убедительный вербовщик.

Das war eine schwere Entscheidung, die Sie bezüglich Barnes getroffen haben.
Это был сложный выбор с Барнсом.

Du hattest nur ein paar schwere Monate.
У тебя просто были тяжелые пара месяцев.

Ich weiß, es ist eine schwere Zeit.
У вас сейчас трудные времена.

Immamura hat eine ausgekugelte Schulter und schwere Fleischwunden.
У лейтенанта Иммамуры- вывих плеча и серьезные рваные раны.

Das ist eine schwere Last auf den Schultern.
Это тяжкий груз на плечах.

Er hat schwere Verletzungen.
Он тяжело ранен.

Schwere Zeiten.
Времена тяжелые.