ТЯЖЕЛО - перевод на Немецком

• schwer
• hart
• schwierig
• sehr
• anstrengend
• mühsam
• drückend
• schwere
• harte
• schwerer
• schweren

Примеры использования Тяжело на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам очень тяжело.
Es ist alles sehr schwierig.

Я знаю, как вам тяжело.
Ich weiß, das ist schwer für Sie.

Это было… это было одновременно чрезвычайно болезненно, тяжело и совершенно гротескно.
Es war… äußerst schmerzhaft, mühsam und zugleich völlig grotesk.

Просто добывал уголь. Это не тяжело.
Kohle fördern ist wirklich nicht anstrengend.

Мне тяжело жилось.
Ich hatte eine harte Zeit.

Он тяжело ранен.
Er hat schwere Verletzungen.

Я знаю как это тяжело.
Ich weiß, es ist hart.

С серийными убийцами всегда тяжело.
Serienmörder, immer schwierig.

Так тяжело.
So sehr.

Гордон был тяжело ранен.
Gordon war schwer verwundet.

Да, конечно, учиться тяжело и скучно.
Ja, studieren ist anstrengend und langweilig.

Там будет холодно и тяжело.
Es wird kalt und mühsam.

Нам тяжело, Каждый в ком-то нуждается просто
Es ist schwerer für uns. Jeder braucht jemanden.

Каждые выходные я видел, что означает тяжело работать.
Jedes Wochenende habe ich selbst gesehen, was harte Arbeit bedeutet.

Принимать такое решение тяжело, Ваше Сиятельство, очень тяжело.
Es ist eine schwere Entscheidung, Euer Lordschaft. Eine sehr schwere.

Я вижу, как это тяжело для вас.
Ich sehe, wie hart das für euch ist.

Это было тяжело.
Das war schwierig.

Моя мать тяжело заболела.
Meine Mutter wurde sehr krank.

Нам тоже было тяжело.
Für uns war es auch schwer.

Его тело тяжело давило меня.
Sein schwerer Körper erdrückte mich.