ТЯЖЕЛО - перевод на Испанском

• difícil
• duro
• gravemente
• dificil
• muy
• pesado
• doloroso
• estresante
• fuertemente
• díficil
• cuesta
• pesa

Примеры использования Тяжело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаю, как тяжело было для вашей мамы оставить вас тогда.
Sé cuán doloroso fue para tu madre cuando tuvo que dejaros hace años.

Наверное, тяжело быть королем.
Debio ser dificil ser un rey.

Это… это просто… тяжело говорить о некоторых вещах.
Es que… es solo que… cuesta hablar de algunas cosas.

Послушайте, вы тяжело больны.
Escucha, tú estás muy enferma.

Знаю, это тяжело, но ты победитель, Октавия.
Sé que esto es duro, pero eres la campeona, Octavia.

Мы видим тяжело вооруженные негосударственные силы безопасности входящие на территорию Района№ 9.
Vemos a fuerzas de seguridad fuertemente armadas siendo desplegadas dentro del Distrito 9.

Это слишком тяжело для нас обоих.
Es muy doloroso para los dos.

Наверное тяжело быть братом.
Debió ser dificil ser hermanos.

для Оуэна это определенно очень тяжело.
Owen lo encuentra profundamente estresante.

Это было тяжело.
Eso estaba pesado.

Когда он очень стар или тяжело болен.
Cuando se está muy viejo, o muy enfermo.

Не могу понять, почему так тяжело ухаживать за одним человеком.
No entiendo por qué cuesta tanto cuidar de un solo hombre.

не может получить. А это тяжело.
y eso es duro.

Очень тяжело было усмирить его.
Muy díficil para disciplinarlo.

Тяжело вооруженный.
Fuertemente armados.

Была слишком тяжело говорить об этом, особенно для твоего отца.
Porque era muy doloroso hablar de eso, especialmente para tu padre.

Это было тяжело для него.
Era dificil para el.

Да, это было очень тяжело.
Sí, era muy estresante.

Это немного тяжело.
Esto es un poco pesado.

Что? Это его отец, и он тяжело болен.
Que es su padre y está muy enfermo.