ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО - перевод на Испанском

• muy difícil
• muy duro
• es difícil
• realmente difícil
• muy estresante
• bastante difícil
• es duro
• muy dificil
• realmente duro
• muy dura

Примеры использования Очень тяжело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и это было очень тяжело.
ha sido muy duro.

Главное понимание консерваторов в том, что порядка очень тяжело добиться.
La gran revelación conservadora es que el orden es realmente difícil de lograr.

Это очень тяжело.
Eso es bastante difícil.

Должно быть это очень тяжело.
Debe ser muy estresante.

Я знаю, что это очень тяжело, милая.
Sé que es muy difícil, cariño.

Очень тяжело контролировать мысли.
Es difícil controlar una idea.

Вам наверняка было очень тяжело пережить.
Debe haber sido muy dificil lidiar con.

Значит, то, о чем я попрошу, будет очень, очень тяжело.
Lo que hace que lo que voy a pedir sea muy, muy duro.

Это очень тяжело.
Esto es realmente duro.

Я вижу, это очень тяжело для тебя.
Puedo ver que esto es muy estresante para ti.

Каро, я знаю, что, должно быть, это очень тяжело.
Caro, sé que debe ser muy difícil.

Очень тяжело не винить вас, мистер Шу.
Es difícil no culparlo, Sr. Schue.

что было очень тяжело для него.
Fue muy dificil para él.

все это было очень тяжело.
Todo esto ha sido muy duro.

Да. Ну, мамины похороны он пережил очень тяжело.
Sí, bueno, para él fue muy dura la muerte de nuestra madre.

И поэтому я знаю, что для нее это очень тяжело.
Y así es como sé que debe ser realmente duro para ella.

Ты думаешь, что я развлекаюсь, но это очень тяжело.
Piensas que me divierto, pero es muy difícil.

Очень тяжело начать снова общаться, когда все, что я делаю- секрет.
Es difícil reconectar cuando todo lo que hago es un secreto.

Я несколько раз голодал по 4 дня и мне было очень тяжело.
He ayunado por 4 dias varias veces, y para mi fue muy duro.

Я знаю, это… очень тяжело для вас.
Sé que esto es… muy difícil para usted.