CIDDILER in English translation

• serious

Examples of using Ciddiler in Turkish and their translations into English

Karlı ve annemi öldürdüler. Baba, ciddiler.
Dad… they're serious. They killed Karl and my mother.

Baba, ciddiler.
Dad… they're serious.

Bu sefer ciddiler sanırım.
I think it's real this time.

Blöf yapmıyorlar, gayet ciddiler.
I don't think this is a bluff.

Bunlar neredeyse her yıl bütün büyük okullarda yaşansa da epey ciddiler.
They happen at almost all major schools every year, But they are serious nonetheless.

Git, bodruma in, şimdi! Şimdi ciddiler.
Now they're serious. Go, get down in the basement, now!

Şimdi ciddiler.
Now they're serious.

Karli ve annemi oldurduler. Ciddiler.
They're serious. They killed Karl… and my mother.

Karlı ve annemi öldürdüler. Ciddiler.
They killed Karl… and my mother. They're serious.

Karlı ve annemi öldürdüler. Ciddiler.
They're serious. They killed Karl… and my mother.

Karli ve annemi oldurduler. Ciddiler.
They killed Karl… and my mother. They're serious.

Çok ciddiler.
Very hardcore.

Donn ve Susie ciddiler.
Donn and Susie are serious.

Bana bu teknolojiyi veren kişiler çok ciddiler ve ortaya çıkarılmak istemiyorlar.
The people who gave me this technology, they are very serious and they do not want to be revealed.

Ama bu kadınlar, bir kere daha klozet kapağını kaldırmazsa onu öldürmek konusunda çok ciddiler.
But these women are serious about killing him the next time he leaves that lid down.

Yakıt almaya ısrar edersek… alanın ışıklarını kapatacaklarını söylediler ve bu konuda ciddiler.
And are serious about it. They said if you insist they will turn off their runway lights.

Bu günlerde bazı süper arabalar sıkıcı bir şey izlenen tiyatrodaki bir akşam kadar ciddiler.
Something dreary and Shakespearean. an evening at the theatre watching Some supercars these days are as serious as..

Prenga,'' Önemli olan ülkede İsrailli şirketlerin bulunması, çünkü gelişmiş bir teknolojiyle birlikte geliyorlar, pazarda ciddiler ve onlarla ortaklığı memnuniyetle karşılıyoruz.
What is important is to have Israeli companies in the country because they come with a developed technology, are serious in the market and we welcome partnership with them," Prenga added.

Ciddi söylüyorum, hayatımda hiç bu kadar küçük düşmemiştim, gerçekten.
Honestly, I have never been so humiliated in my life, really.

Yetişkinler sakindir, ciddidir, mantıklıdır, ölçülüdür, ağır başlıdır.
Adults are calm, serious, logical, measured, level-headed.