HARDCORE in Turkish translation

• hardcore
• sert
• zor
• ağır
• çetin
• sıkı
• sağlam
• zorlu
• sertmişsin

Examples of using Hardcore in English and their translations into Turkish

Isn't Abed's dad a hardcore Muslim? Britta. Jeff?
Jeff. Britta. Abedin babası sıkı bir müslüman değil mi?

That's hardcore. A Samurai who fights without armor, that is hardcore.
Zor olmalı. Zırhsız dövüşen bir Samuray… asıl zor olan bu.

Hardcore Marine. Third tour.
Turu. 3. Çetin denizci.

Yeah, hardcore is right.
Evet, ağır doğru.

This is hardcore Taliban country,
Burası çok zorlu bir Taliban ülkesi,

Pretty hardcore. No, just mentally ill.
Çok sertmişsin. Hayır, sadece akıl hastasıyım.

involving a greasy pawnbroker and some hardcore negotiating.
kaypak bir tefeci ve bazı sert müzakereler.

That's hardcore.
Bu çok zor.

You're not hardcore.
Zorlu değilsiniz.

Pretty hardcore. No, just mentally ill.
Hayır, sadece akıl hastasıyım.- Çok sertmişsin.

All right, so these are a lot of hardcore offenders.
Tamam. Bunlar bayağı sert suçlular.

A Samurai who fights without armor, that is hardcore.
Zırhsız dövüşen bir Samuray asıl zor olan bu.

Because you're not hardcore.
Çünkü zorlu değilsiniz.

Pretty hardcore.
Çok sertmişsin.

Maybe we need to go a little more hardcore.
Hatta belki de biraz daha sert olabiliriz.

I will,'cause this is hardcore stuff.
Yaparım. Çünkü bu zorlu şeyler.

Yo, that is some hardcore shnizitz.
Yo, işte çok sert bir olay.

You're not hardcore No, you're not hardcore.
Zorlu değilsiniz Hayır, zorlu değilsiniz.

I just think the Jerk Offs isn't hardcore enough.
Bence'' Jerk Offs'' yeteri kadar sert değil.

No, you're not hardcore.
Hayır, zorlu değilsiniz.