SERT in English translation

• hard
• tough
• rough
• strong
• harsh
• stiff
• solid
• firm
• violent
• fierce
• severe
• bitter
• drastic
• sharp
• rigid
• stern
• strict
• hardball
• aggressive
• brutal
• hardcore
• badass
• hardened

Examples of using Sert in Turkish and their translations into English

Evet. Kirpiler dışarıdan çok dikenli ve sert olmalarıyla bilinir.
Yes. Hedgehogs are known to be very thorny and sharp on the outside.

Sert oynayacak bir pozisyonda değilsiniz, Sayın Bakan.
You are in no position to play hardball, Mr. Minister.

Biraz daha sert olsaydım… bana itaatsizlikte bulunmayacaklardı. Ama.
If I would been more strict, But… they wouldn't have disobeyed me.

Bu sert'' baba'' konuşması bir şeyi değiştirmiyor. Tamam mı?
The stern"father" voice doesn't change that. Okay?

Birkaç sert kış geçirdik ve birkaç sevgili dostumuzu kaybettik.
We have had some bitter winters and we have lost some dear friends.

Bu katiller sert oynarlar, bilirsin?
These goons, they play hardball, you know?

Bu kadar sert olmak zorunda değilsin.
Uh, you don't have to be so aggressive about it.

İltifattansa sert olmanın bir memuru daha iyi yapacağına inanırdı.
Being strict makes a better officer than praise does. He believed that.

Bu kez sert ol, anladın mı? Tekrar ara.
Call him again, and this time be stern, understand.

Dostum, bana nerede olduğunu söyle. Nerede o sert kız?
My friend, tell me where she is where is that bitter girl?

Sen bu tip hoş, sert, kalın kaşlı ve kelepçeli erkekleri beğenirsin.
You like those cute, brutal types with the eyebrows and the handcuffs.

Sert oynadılar. Kaybettik.
They played hardball. We lost.

Biraz da sert. Biraz tatlıdır.
She's a little cute, and a little stern too.

Güney Afrika hükümetinin sert apartheid politikalarına karşı gösteriler.
Strict apartheid policies flare into shocking violence. Demonstrations against the South African government's.

Hem de çok sert tehditlerde bulunup sonrasında da özür dilediler.
They then… Didn't they apologize? And again, a very aggressive threat.

Sonraki aylarda Brütüs ve Mark Antony, sert rakip olurlar.
Brutus and Mark Antony become bitter rivals In the months that follow.

Doğu yakası kışlarının ne kadar sert olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
You have no idea, those east coast winters are brutal.

Pizza robot yöneticisinin sert hayatını idare edemezdin.
Of the pizza robot manager. You couldn't handle the hardcore life.

Sert oynadığımı biliyorsun.
You know I'm playing hardball.

Başkan Clintonın sert uyarısı sonrası nükleer proje askıya alındı.
After a strict warning from President Clinton the nuclear project has been halted.