HART - Turkce'ya çeviri

• zor
• sert
• hart
• sıkı
• çok
• ağır
• çetin
• katı
• acımasız
• harta
• sağlam
• şiddetli

Hart Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hart sein heisst zerbrechlich sein.
Çetin olmak kırılgan olmaktır.

Nein, nein. Du arbeitest hart genug.
Sen yeterince çok çalışıyorsun. Hayır, hayır.

Ich weiß, es war hart, Waterloo.
Zor olduğunu biliyorum Waterloo.

Aber ich arbeite hart.
Ama sıkı çalışan biriyim ben.

Das war ich als Chris Tucker, der Kevin Hart nachmacht.
Bu benim Kevin Hart taklidi yapan… Chris Tucker taklidimdi.

Ich dachte, du bist hart.
Sert olduğunu sanıyordum.

Ich weiß, es klingt hart.
Acımasız göründüğünü biliyorum.

Seine Krankheit hat ihn sehr hart und sehr schnell getroffen.
Hastalığı onu çok ağır ve hızlı vurdu.

Ja. Warum sollten wir sonst hart arbeiten?
Yoksa neden çok çalışalım? Evet?

Sei nicht so hart, Ernesto!
Katı davranma Ernesto. Onlara bu kadar!

Sie arbeitet sehr hart.
Çok sıkı çalışıyor.

Das Leben ist hart, nicht wahr, Charlie Brown?
Hayat zor, değil mi Charlie Brown?

Nein, das ist hart.
Hayır, çetin bir şeydir bu!

Mr. und Mrs. Hart, das Abendessen.
Bay ve Bayan Hart, akşam yemeği.

Doch nicht so hart, Du Genie!
O kadar sert değil dahi şey seni!

Sieh dir Zoe Hart an. Mit meinem süßen Harley.
Şu Zoe Harta bak, küçük Harleyye gevezelik ediyor.

Dieses Mal könntet Ihr wirklich hart bestraft werden!
Bu sefer gerçekten ağır bir şekilde cezalandırılabilirsiniz!

Sie arbeiten hart, er respektiert Sie dafür.
Çok çalışıyorsun. O da buna saygı duyuyor.

Sie verhandeln hart, Miss Fisher.
Sıkı pazarlık ediyorsunuz, Bayan Fisher.

Genau. Das Leben ist hart.
Hayat acımasız. Aynen öyle!