HARDENED in Turkish translation

• sertleşmiş
• katılaştı
• azılı
• kaşarlanmış
• i̇flah
• kaskatı
• pişkin
• sert
• sertleştirilmiş
• katılaşmış
• katı
• sertleşti
• katılaşmıştı

Examples of using Hardened in English and their translations into Turkish

I figured out what that hardened gel was on the propane tank.
Benzin deposunun üzerinde ki katılaşmış jelin ne olduğunu buldum.

A group of hardened criminals was setting up shop in your town. At the same time.
Aynı zamanda… bir grup kaşarlanmış suçlu kasabanızda bir mekan kurmuş.

Even the most hardened criminals wouldn't cross that line, it's part of the culture!
En azılı suçlular bile o sınırı çiğnemez!

Well, she has represented some pretty hardened criminals, hasn't she?
Kendisi oldukça katı suçları temsil etmişti, öyle değil mi?

So what if they're made of hardened Titan skin?
Sertleştirilmiş Titan vücudundan yapılmış olabilir mi?

More bitter. But this time, hardened, cynical.
Fakat bu sefer, katılaşmış, alaycı, daha acılı.

That's me, the hardened criminal.
Benim, azılı suçlu.

He's not a hardened criminal like you.
Senin gibi katı suçlu değil o.

They are traditionally made of hardened and sometimes waterproofed leather.
Bunlar geleneksel olarak sertleştirilmiş ve bazen su geçirmez deri malzemeden yapılmıştır.

And the success of those plans can take even the most hardened men by surprise.
Bu planların başarısı, en sert adamı bile şaşırtabilir.

His face hardened.
Onun yüzü sertleşti.

The nest of the swift bird is built entirely out of her hardened saliva.
Bir kırlangıç kuşunun yuvası tamamen onun katılaşmış tükürüğünden oluşur.

I may look like a hardened criminal to you, but I really am innocent.
Ama gerçekten masumum. Size azılı bir suçlu gibi görünebilirim.

An example that even the most hardened man can change.
En katı adamın bile değişebileceğinin timsali olarak.

I hardened my heart, and took the smoke- rocket from under my ulster.
Ben kalbimi sertleştirilmiş ve aldı duman roket benim ulster altından.

Well, they don't know… but they're on the lookout for hardened criminals.
Şey, bilmiyorlar… Ama sert suçlular arıyorlar.

My anger had congealed, hardened by injustice and disappointment.
Öfkem congealed, adaletsizlik ve hayal kırıklığı ile sertleşti.

My heart gradually hardened.
Yüreğim gittikçe katılaşmıştı.

You get it in the hope that it will soften your hardened heart.
Inatçılığını kırması ümidiyle veriyorum. Bunu sana, katılaşmış kalbini yumuşatması ve.

This unsub isn't old enough to be a hardened criminal.
Şüpheli katı bir suçlu olacak kadar büyük değil.