HARDENED in Hungarian translation

• edzett
• megkeményedett
• kemény
• megkeményítette
• keményített
• megszilárdult
• megrögzött
• keményítette meg
• megátalkodott
• megszilárdított
• szilárdult meg

Examples of using Hardened in English and their translations into Hungarian

It's possible the molten naqahdah hardened just above the event horizon.
Lehet, hogy a megolvadt naquadah épp az esemény-horizonton szilárdult meg.

But the Lord hardened the heart of Pharaoh,
Az Úr azonban megkeményítette a fáraó szívét:

In several instances we read that the LORD hardened Pharaoh's heart.
Ezen a helyen olvassuk először, hogy az Úr keményítette meg a fáraó szívét.

He definitely was not a hardened criminal.
Valójában nem volt megrögzött bűnöző.

hypocritical religious leaders, and hardened criminals.
képmutató vallási vezetők és megrögzött bűnözők.

I would not let his people go because your serpent's tongue hardened my heart.
Nem akartam elengedni népét, mert a te kígyó nyelved megkeményítette szívemet.

Hearts have either expanded, or hardened.
A szívünk vagy megkeményedik, vagy meglágyul.

Refrigerate until hardened(about 2 hours).
Hűtőbe tesszük míg megkeményedik(pár óra).

Be assured that it will be this group whose hearts will be hardened first.
Biztosak lehettek abban, hogy ez lesz az a csoport, akiknek a szíve elsőként fog megkeményedni.

And I guess after a while you just get hardened.
És úgy hiszem ezekután csak egyre keményebb lesz.

the heart hardened, and the soul is separated from God.
szíve megkeményedik, és lelke elszakad Istentől.

Be assured that it will be this group whose hearts will be hardened first.
Biztos lehetsz abban, hogy ez lesz az a csoport, kiknek szíve elsőként fog megkeményedni.

This is the first instance in which the LORD hardened Pharaoh's heart.
Mert az első csapás éppen ez: a fáraó szívét megkeményíti az Isten.

But now he just longed for someone whose heart was as hardened as his was.
De most valaki olyan után, akinek a szíve még az övénél is keményebb.

The consciences of those who do this have become seared and terribly hardened.
Akik ilyet tesznek, lelkiismeretük elszárad, és borzalmasan megkeményedik.

sometimes getting chunky, hardened, or enflamed.
néha sűrűek lesznek, megkeményednek, vagy begyulladnak.

We lose, we're damaged. Hardened.
A veszteség roncsol, megkeményít minket.

Supplied hardened and tempered in the tensile range of 930- 1080 Mpa.
Szállítjuk edzett és megeresztett a szakítási tartománya 930-1080 MPa.

Glass protector hardened, for myPhone Hammer ENERGY.
Képernyővédő keményített, a myPhone Hammer ENERGY számára.

Since mini landscape extremely not hardened the water, it was,
Mivel mini táj nagyon nem edzett a víz, ez volt,