KEMÉNYEBB in English translation

• harder
• tougher
• harsher
• firmer
• heavier
• stiffer
• rougher
• hardened
• rigid
• hard
• tough
• harsh
• toughest

Examples of using Keményebb in Hungarian and their translations into English

Hogy nem ismer nálam keményebb katonát.
Says I'm the toughest soldier he's ever met.

Keményebb kampány várható.
Expect a tough campaign.

Családdal mindig keményebb.
Always toughest on family.

Két évvel ezelőtt a sorsolásuk keményebb volt.
Two years ago, the duty was tough.

Viszont tudjuk, hogy minden héten keményebb lesz a dolgunk.
And still we know every week's going to be tough.

A kapitány felvette a telefont, és leszidta, hogy legyen keményebb.
Captain hung up the phone after scolding him that he must be tough.

Minden forduló keményebb volt.
Every round was tough.

Viszont tudjuk, hogy minden héten keményebb lesz a dolgunk.
We know each week will be tough.

Nyakunkon a globalizáció, a verseny mind keményebb lesz.
Globalisation is here to stay and international competition is becoming increasingly tough.

Egyre keményebb.
It's getting tough.

Képes volt lágyabb lenni, mint a virág, és néha keményebb, mint az acél.
You can be as soft as a flower and at times as tough as steel.

Minél keményebb valakinek a szíve, annál kevesebb szabadsága van abban, hogy megváltozzék;
The more man's heart hardens, the less freedom he has to change;

Ezt találtuk Hannah egyik zsebében, valamiféle keményebb papír, talán karton.
We… found this in one of Hannah's pockets, it's some kind of heavy paper or cardboard.

Nem ismerek nálad keményebb csávót.
You're one of the hardest I know gangsters.

És néha ez sokkal keményebb.
And sometimes that's the hardest part.

Aztán a barátom úgy döntött, hogy mélyebb, keményebb témákat hoz fel.
Then my friend decided to get into some deep, heavy issues.

Mert maga keményebb, mint Cedric.
Because you're tougher than Cedric.

Maga keményebb, mint bármelyik fickó azok közül.
You're tougher than all those guys.

Ez keményebb, de legyen becsületes.
It's tougher, but let's be honest.

Keményebb ember, mint én.
A stronger man than me.