HARDENS in Hungarian translation

• megkeményedik
• megkeményíti
• megszilárdul
• megkötődik
• megkeményedett
• meg nem keményedik
• keményíti meg

Examples of using Hardens in English and their translations into Hungarian

Have a heart that never hardens….
Szíved legyen olyan, mely sohasem lesz kemény.

until the chocolate hardens.
míg a csokoládé megdermed.

much sleep hardens the soul.
a sok alvás viszont eltompítja a lelket.

An obsolete coating that collects dust and hardens from it.
Az elavult bevonat, amely felgyülemlik a por és keményedik belőle.

Refrigerate until the chocolate hardens again.
Hűtőbe tesszük, amíg a csokoládét ismét temperáljuk.

imagine how this problem hardens, stains, becomes insoluble.
hogy ez a probléma miként keményedik meg, merevül, oldhatatlanná válik.

The hammer shatters glass but hardens steel.
A kalapács összetöri az üveget, de megedzi az acélt.

Solution for water-based screed hardens within 1-1.5 hours.
Megoldás vízbázisú esztrich szilárdul 1-1,5 óra.

The heat is rising as the dome hardens.
Egyre melegebb van a Búra megkövülése miatt.

until the concrete hardens.
amíg a beton megköt.

Now all we have to do is get up, before the concrete hardens.
Most már csak ki kell másznunk, mielött megköt a beton.

check if the wiper hardens.
ellenőriz ha az ablaktörlő keményedik.

As long as the concrete hardens, it is impossible to shake.
Mindaddig, amíg a beton megköt, lehetetlen rázza.

or until the chocolate hardens.
míg a csokoládé megdermed.

Minerals ensure that the new cartilage gradually hardens to form a solid bone.
Az ásványi anyagok arról gondoskodnak, hogy az új porc fokozatosan megkeményedve masszív csontot alakítson ki.

After the plaster hardens completely, to the flat surface of the cap by means of special dowels should be prepared to attach the plate insulation- extruded polystyrene foam.
Miután a gipsz megkeményedik teljesen, hogy a sík felület a kupak révén különleges dübellel kell készülnie, hogy rögzítse a lemez szigetelés- extrudált polisztirolhab.

Plaque builds up inside the walls of arteries, hardens and narrows over time, restricting the flow of oxygen-rich blood to organs
A lepedék az artériák falain belül felhalmozódik, idővel megkeményedik és szűkül, korlátozva az oxigénben gazdag vér áramlását a szervekbe

It fills the fractures in my ankle hardens the bone and muscle around it so I can walk.
Kitölti a torések közti réseket a bokámban, megkeményíti a csontot és az izmot körülötte, hogy tudjak vele járni.

The product hardens the physical body
A tétel megszilárdul a testi és segít a hatalom,

The exudate hardens when it reaches the plant surface and thus provides a temporary protective seal
A váladék a növény felületére érve megkeményedik, és így egy átmeneti védőréteget biztosít arra az időre,