HARDENS in Czech translation

• ztvrdne
• ztuhne
• zatvrzuje
• zpevní
• zpevňuje
• zatvrdí
• hardenovi
• vytvrdí
• nepřetvoří

Examples of using Hardens in English and their translations into Czech

Once the tallow hardens, we skim off a layer of glycerin.
Vznikne vrstva glycerinu. Když lůj ztvrdne.

It's easier to peel off when it hardens, anyway.
Stejně je to lehčí seškrábat, když to ztvrdne.

when this hardens?
až to ztvrdne?

And then, God hardens Pharaoh's heart again.
A tehdy Bůh opět zatvrdil Faraonovo srdce.

Hardens their temperaments.
Utuhuje jejich temperament.

And… and when it hardens, it forms an unbreakable arch support in your foot.
A když to stvrdne, vytvoří to nerozbitnou klenutou oporu pro chodidlo.

the glue hardens, cuts off blood to the tumor.
lepidlo zatvrdne, a tak tumor odřízne od krve.

Hardens and increases the wear and tear resistance of rubbing surfaces, up to tenfold.
Vytvrzuje a zvyšuje odolnost třecích povrchů proti opotřebení, až 10-krát.

Sometimes it hardens what remains.
A někdy to zatvrdí to, co zůstane.

The process by which the body hardens, becomes inflexible.
Proces při kterém tělo tvrdne, stává se neohebné.

The heat is rising as the dome hardens.
Teplo se zvyšuje tak rychle, jako kupole tvrdne.

Your manner hardens.
Tvé chování ztvrdlo.

The hammer shatters glass but hardens steel.
Kladivo rozbije sklo, ale utvrdí ocel.

Takes effect… when… it hardens.
Účinek se dostaví, až to uschne.

Fetch that up before it hardens, Mr. Hickey.
Ukliďte to než to zmrzne, pane Hickey.

Fetch that up before it hardens, Mr.
Ukliďte to než to zmrzne, pane Hickey.

Prison hardens you.
Vězení vás zdrsní.

Tragedy either softens you or hardens you. In my experience.
Podle mé zkušenosti vás tragédie vás buď zjemní, nebo zocelí.

It hardens. Takes effect… when.
Účinek se dostaví, až to uschne.

That you're packing and then it hardens?
Takže tím vlastně polijete objekt k zabalení a ono to na něm vyroste?