RIGID in Hungarian translation

• merev
• szigorú
• kemény
• rigid
• rideg
• szilárd
• rugalmatlan
• merevvázas
• merevek
• merevnek
• merevvé
• szigorúbb
• szigorúan
• keményebb
• szigorúak
• kemények
• rideggé

Examples of using Rigid in English and their translations into Hungarian

More rigid than either PTFE or FEP.
Keményebb, mint a PTFE vagy a FEP.

The religion of Islam has not always been so rigid ideologically.
A párt elnöke viszont nem volt mindig ilyen rugalmatlan ideológiailag.

Rigid Flex PCB Assembly Rigid Flex.
Merev Flex PCB szerelvény Rigid Flex.

The Norwegian royal family is not as rigid as the British royal family.
A dán királyi család erkélyes köszöntései korántsem olyan szigorúak, mint a brit királyi családnál.

The direct notch allows to carry out more rigid work in comparison with a braid.
Egyenes fogás lehetővé teszi, hogy keményebb munkát végezzen a koszhoz képest.

This alone indicates what a rigid project this is.
Ez önmagában is jelzi, milyen rugalmatlan projekt ez.

Let's not be so rigid.
Ne legyünk ilyen kemények.

The rules weren't always so rigid.
A szabályok nem voltak mindig ilyen szigorúak.

However, the plan should not be rigid;
A terv azonban nem lehet rugalmatlan;

Depending of the material, the contact lens can be either rigid or soft.
Az anyagtól függően a kontaktlencsék kemények vagy puhaak lehetnek.

If we perceive the Mass as something rigid, uncompromising and rigorous,
Ha a misét valami ridegnek, kompromisszummentesnek

Recycle luxury packing paper gift box rigid fashion drawer box- China JD Industrial.
Újra luxus csomagoló papír díszdobozban mereven fiókos doboz- Kína JD Industrial.

There was not a rigid connection between the skull and the rest of the body.
Koponyája nem mereven kapcsolódott teste többi részéhez.

Global, very rigid and over generalised.
Globálisak, rigidek és túláltalánosítottak.

They are global, rigid, and overgeneralized.
Globálisak, rigidek és túláltalánosítottak.

The workpiece must be held rigid and the machine spindle should have no play.
A munkadarabot mereven kell befogni, a gép orsója nem kotyoghat.

They're supposed to be precise and rigid.
Pontosnak és ridegnek kellett volna lenniük.

This a film thin initially can become rigid and gives rise to agnails.
Ez a vékony film eredetileg merevre süllyedhet és barázdákat okozhat.

A real dialogue could not develop, since both sides defended their standpoints, rigid and offended.
Igazi beszélgetés mégsem tudott kialakulni, a felek mereven és sértetten védték álláspontjaikat.

They are light, while staying extremely rigid and strong.
Könnyűek, azonban rendkívül szilárdak és erősek.