Examples of using Hardened in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Door and front panel from hardened glass.
الباب و اللوحة الامامية من الزجاج المقوىHardened gear reducer box, carburized and grinded teeth, installed with forced cooling system to ensure high-performance, low noise and long service life.
صلابة مربع والعتاد المخفض، carburized ومطحون الأسنان، مع تثبيت نظام التبريد اضطرت لضمان الأداء العالي، وانخفاض الضوضاء والخدمة الطويلة في الحياةHardened disc with wide angle opened harrow never let any root uncut and bury them under overturned top layer of soil.
القرص صلابة مع زاوية واسعة فتحت مسلفة لم يترك أي جذر المصقول، ودفنهم تحت الطبقة العليا من التربة انقلبتThe surface of the rotary turret is covered with a hardened layer so that the turret surface is wear resistant.
It is also used to make thiourea, cellulose nitrate stabilizers, rubber vulcanization accelerators, steel surface hardened agents, artificial leather fillers, adhesives, etc.
كما أنها تستخدم لجعل ثيوريا، مثبتات نترات السليولوز، معجلات تقسية المطاط، عوامل صلابة سطح صلب، حشوات جلدية صناعية، مواد لاصقة، إلخSome fixed deployment options, such as hardened silos, protect missiles from attack in a passive manner.
Statellite gears are double-supported on hardened and ground shafts with full-complement needle bearings increasing torsional stiffness.
تروس Statellite مدعومة مزدوجة على أعمدة مقواة وأرضية مع محامل إبرة كاملة تكمل زيادة الصلابة الالتوائيةIn the confectionery industry mainly used natural vegetable fats, artificially hardened(hydrogenated) vegetable fats
Heat treatment and hardened are done by the same material suppliers, for ensuring its quality.
تتم المعالجة الحرارية وتصلب من قبل موردي المواد نفسها، لضمان جودتهاRight, because they're expecting a team of hardened criminals, not some little girl who's just along for the ride.
الحق، لأنهم يتوقعون فريق من عتاة المجرمين، لا بعض فتاة صغيرة من هو فقط على طول للركوبThese individuals, who may well be innocent of any crime, are held in detention with hardened criminals.
ويحتجز هؤلاء الأفراد الذين قد يكونون أبرياء تماما من أية جرائم، في معتقلات مع عتاة المجرمينShe's 15 years old from a family of hardened criminals, and she's been through a lot.
انها فتاة ذات الـ 15 عاما تنحدر من عائلة من عتاة المجرمين، وقد عانت الأمرينDeporting hardened convicted felons to vulnerable Caribbean societies will not make America
وترحيل المجرمين المدانين العتاة إلى مجتمعات الكاريبي الضعيفة لن يجعل أمريكا أو أي بلد من بلدان منظمةHowever, a number of hardened criminals have remained in the mainland prisons following an agreement between the territorial Government and the Commonwealth of Virginia.
بيد أن عددا من المجرمين العتاة ما زالوا في سجون البر الأصلي بموجب اتفاق بين حكومة الإقليم وكومنولث فرجينياTo address Commander Adama's concerns, I would like you to go along… and set up a screening procedure to weed out the hardened criminals.
Convicted offenders, persons awaiting trial, minors and hardened criminals were separated in prisons, while women and civil servants were held in an annex.
ويتم الفصل بين الجناة المدانين والمحتجزين في انتظار محاكمتهم والقاصرين والمجرمين العتاة في السجون، في حين تحتجز النساء والموظفون في ملحق خاص بهمWhen the affliction decreed by Us befell them, they did not humble themselves, but rather their hearts hardened, for Satan had made all their doings seem fair to them.
فهلا إذ جاء هذه الأمم المكذبة بلاؤنا تذللوا لنا، ولكن قست قلوبهم، وزيَّن لهم الشيطان ما كانوا يعملون من المعاصي، ويأتون من الشركThis is when the plaster is nearly hardened and he is smoothing out any bumps
Hardened reducer ZLY-160.
المخفض تصلب ZLY-160Hardened Steel Shackle.
تصلب الصلب تكبل
