HARDCORE in French translation

• hardcore
• extrême
• dur
• durs
• groupes

Examples of using Hardcore in English and their translations into French

On the menu today: Hip Hop, Funk and Hardcore Punk.
Au programme: du Hip Hop, du Funk, du Hardcore Punk.

She's… hardcore.
Elle est… intense.

That's hardcore.
C'est difficile.

Looks pretty hardcore.
Regarde, c'est assez gratiné.

Nothing, just some hardcore stuff.
Rien… Des trucs un peu chaud.

then you can get more hardcore.
on peut devenir plus hard.

I told you, it's hardcore.
Je te l'ai dit: c'est surpuissant.

Thanks to the Community for their feedback on Hardcore mode, we have introduced some additional changes in this Custom Game.
Grâce aux commentaires de la communauté à propos du mode Extrême, nous avons apporté quelques modifications supplémentaires à cette partie personnalisée.

In Hardcore the map is will not show the position of objectives, players, etc.
En Extrême, la carte n'affiche pas la position des objectifs, joueurs, etc.

I was never as hardcore as they were and they never let me forget it.
Je n'étais pas aussi dur qu'ils le voulaient et s'arrangeaient pour que je ne l'oublie pas.

It is considered one of the first hardcore punk records,
C'est un des premiers groupes punk entièrement afro-américain

the Phantom Tech is the ideal choice for the hardcore alpine climber.
la Phantom Tech est le choix idéal pour l'alpiniste extrême.

including the sale of hardcore narcotics.
la vente de narcotiques durs.

In this update we have adjusted the damage amount in Hardcore from 200% to 125% damage.
Dans cette mise à jour, nous avons ramené le volume de dégâts en Extrême de 200% à 125.

The Mammut Trion 22 Pack is a lightweight backpack designed for hardcore alpine climbing.
Le sac Trion 22 de Mammut est un sac à dos léger, conçu pour les ascensions alpines extrêmes.

Despite being regularly criticised by some purists who prefer the company's more hardcore and exclusive models.
Au désarroi de quelques puristes qui préfèrent les modèles extrêmes et plus exclusifs.

I'm just saying that you're mostly all… all surly and hardcore but your eyes aren't.
Je veux dire que vous avez l'air… plutôt dure et revêche, mais vos yeux sont doux.

Malaysia hopes to eliminate hardcore poverty and to halve general poverty to 2.8 per cent by 2010.
La Malaisie espère éliminer l'extrême pauvreté et réduire de moitié la pauvreté pour la ramener à 2,8% d'ici à 2010.

This 45-min class is hardcore and a great addition to your yoga practice.
Ce cours de 45 minutes est difficile et constitue un excellent ajout à votre pratique du yoga.

After Malenko tried to win the Hardcore Championship for himself, the former partners turned on one another.
Après la tentative de Malenko de remporter l'Hardcore Championship lui-même, les deux anciens partenaires se retournaient chacun contre l'autre.