Examples of using Dur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dur de marcher avec ces talons.
Dur de croire que tout commence, hein?
Dur de manger avec ces pets.
Ça a été dur aujourd'hui, tu la laisses seule?
That was a lot for her today. You sure she should be alone?Wally était tellement dur qu'il avait déjà fait plier trois partenaires avant moi.
C'est dur de bosser avec les internes.
Plastique dur et résistant qui convient pour toutes les surfaces.
Dur à dire, c'est allé si vite.
It's tough to say, it all happened so fast.C'est dur à admettre?
Mais c'est dur, ils sont à L.A.
But it's tricky'cause all his people are in Los Angeles.Dur de croire qu'ils ne fassent pas cesser ça, tu sais?
It's hard to believe they don't stop that, you know?C'est dur de l'admettre, mais je comprends pourquoi.
C'est très dur de travailler et étudier en même temps, hein?
Ce serait dur aussi pour toi et surtout pour notre enfant.
Les modules en plastique médical dur contiennent des aiguilles Kwadron extrêmement tranchantes.
The modules made of hard, medical plastic contain extremely sharp Kwadron needles.C'est dur, mais j'y peux rien.
It's terrible, but I don't have any choice.C'est dur mais c'est essentiel.
C'est dur d'établir l'heure du décès vu l'eau froide.
C'est dur à obtenir.
It's something that's hard to get.Ca été dur au Guatemala?
Was Guatemala awful?
