DUR - traduction en Italien

• duro
• rigido
• difficile
• duramente
• sodo
• disk
• hard
• severo
• tosto
• dura
• duri
• difficili
• rigidi
• dure
• rigida
• tosta

Exemples d'utilisation de Dur en Français et leurs traductions en Italien

J'ai travaillé dur pour l'avoir.
Ho lavorato durissimo per averla.

Ce serait un énorme coup dur pour n'importe quel pays.
Sarebbe un colpo durissimo per qualsiasi paese.

Son corps est recouvert par de l'os dur.
Il suo corpo è coperto da uno strato osseo durissimo.

Une fois appliquée crée un film dur, assurant une protection maximale.
Una volta applicato crea un film durissimo garantendo la massima protezione.

InforMARE- Nouvelles- la période de deux ans 2015-2016 sera dur pour le port de Ravenne.
InforMARE- Notizie- Il biennio 2015-2016 sarà durissimo per il porto di Ravenna.

C'est un boulot très dur!
Blur0.7}- Andiamo.- Era un lavoro durissimo.

Oui, l'atterrissage est dur quand on tombe de haut, hein?
Gia'. L'atterraggio e' proprio doloroso quando si cade dalla cima, vero?

Mais c'est plus dur et épais qu'un os.
Ma è più resistente e compatto dell'osso.

C'est dur ces temps-ci, mais c'est toujours dur..
Ultimamente E' stato brutto, ma lo E' sempre.

J'ai chevauché dur pour être avec vous.
Ho cavalcato molto per essere qui.

Pourquoi tu trouves que c'est si dur à croire?
Perchè fai così fatica a crederci?!

Tu travailles si dur pour moi et l'émission et je.
Tu lavori cosi' tanto per me e per lo show ed io.

Ecoutez, ça à l'air dur, mais Stella est une mère.
Senti, so che sembra brutto, ma Stella e' una mamma,

Même Dieu trouve dur d'aimer et d'être sage en même temps.
Persino gli dei trovano arduo amare ed essere saggi al contempo.

Le plus dur, c'est Rooster Cogburn.
Il più crudele è Rooster Cogburn,

Tu travailles dur et tu ne manges pas assez.
Lavori molto e mangi poco.

Vous avez été dur avec mon client Kevin Sheridan la dernière fois.
Voi ragazzi ci stavate andando pesante con il mio uomo, Kevin Sheridan, l'ultima volta.

La structure(y compris le point dur arrière) doit être identique à celle testée;
Il dispositivo(compreso l'elemento fisso posteriore) è identico a quello sottoposto alle prove.

Trop dur?
Troppo aspro?

Pourquoi c'est si dur de vous concentrer?
Perché fai così fatica a concentrarti?