HARSH in French translation

• dur
• rude
• rigoureux
• dureté
• brutal
• sévérité
• harsh
• âpre
• rudesse
• difficiles
• sévères
• agressifs
• hostiles
• pénibles
• extrêmes
• forts
• rigueurs
• lourdes
• éprouvantes
• abrasifs
• décapant

Examples of using Harsh in English and their translations into French

It provides the same sanitation performance as harsh chlorine additives without the drawbacks.
Il fournit la même performance sanitaire que le chlore agressif, sans les inconvénients.

Are you saying I'm being too harsh?
Moi, j'y vais trop fort?

But be prepared for harsh reactions if you humiliate anybody.
Mais préparez-vous à des réactions brutales si vous humiliez qui que ce soit.

I have discussed this harsh reality with President Zardari
J'ai évoqué cette dure réalité avec le Président Zardari

Initially, there was very harsh repression in the decade following annexation.
Au début, une répression très dure a lieu dans la décennie qui suit l'annexion.

Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to.
Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou de.

That's harsh, Ms. L.
C'est cruel, Melle L.

Use of harsh chemicals(including alcohol) is not recommended.
L'utilisation de produits chimiques corrosifs(y compris l'alcool) est déconseillée.

Life under this previous harsh system may have make you doubt that.
La vie sous le précédent système cruel peut vous avoir fait douter de cela.

Just like harsh Canadian winters,
Tour comme le rude hiver canadien,

Social conditions remain harsh for the significant part of the population of Georgia.
Les conditions sociales demeurent très difficiles pour une grande partie de la population géorgienne.

Do not use harsh chemicals to clean the computer body or its accessories.
Ne pas utiliser de produits corrosifs pour nettoyer l'ordinateur ou ses accessoires.

That's what cowards say! In harsh times.
Comme disent les lâches, dans les périodes graves.

Seems a little harsh, doesn't it?
Ça semble un peu cruel, hein?

I believe to be an appropriate response to a harsh and unfair world.
Je crois plutôt que c'est la réponse appropriée à un monde cruel et injuste.

In 1606, the Iga men rebelled due to harsh treatment.
En 1606, les hommes d'Iga se rebellèrent à cause de mauvais traitements.

I'm sorry I was so harsh.
Je suis désolé j'était si dure.

Can you be a little more harsh?
Tu peux pas être plus cruelle?

Yrs have been harsh on you.
Et ces deux années ont été cruelles pour toi.

Bones, come on, you were a little harsh there.
Bones, allez, vous étiez un peu dure là.