STROG in English translation

• strict
• rigorous
• stringent
• hard
• tough
• harsh
• stern
• tight
• severe
• strong
• austere
• rigid
• rigour

Examples of using Strog in Slovenian and their translations into English

Če mislite, da je vaš učitelj strog, počakajte, da dobite šefa.
If you think your teachers are tough, wait until you get a boss.

Ne, samo mislila sem, da bi bil zloben, celo strog.
No, I just thought he would be mean, even stern.

Določitev in strog nadzor.
Fixing and strong control.

Tudi jaz sem včasih strog.
I get rigid sometimes.

Zaradi kontrastnega navpičnega traku dveh odtenkov je prostor strog in zadržan.
A contrasting vertical strip of two shades makes the room austere and restrained.

Ta načela se bodo morala prenesti v strog, preprost in pregleden proračun.
These principles will have to translate to budgetary rigour, simplicity and transparency.

Tudi jaz sem moral biti strog z vami.
I certainly had to get tough with you in my day.

Lahko bi bil manj strog.
It could be less severe.

je Koran zelo strog glede tega.
the qur'an is pretty rigid on this.

Žnidaršič: Ne, protokol je bil strog.
But no. The writing was strong.

Oblika stavbe odraža strog pristop frančiškanov.
The building's design reflects the austere approach of the Franciscans.

Žnidaršič: Ne, protokol je bil strog.
Yes indeed, Court protocol was rigid.

Svetilke potrebujejo lakoničen in celo strog pogled.
Luminaries need a laconic and even austere look.

Tako, bom moral grobo odstraniti tvoj strog predlog.
Well, I'm going to have to firmly decline your strong suggestion.

Žnidaršič: Ne, protokol je bil strog.
But no. The rule was rigid.

Veš, bal sem se te, ker si strog človek.
For I feared you because you are an austere man.

Doloitev in strog nadzor.
Fixing and strong control.

Severnokorejska vlada izvaja izjemno strog nadzor nad mediji v državi.
North Korean media are under some of the strictest government control in the world.

Kdo je bil bolj strog, oče ali mama?
In raising you, who was stricter, your dad or your mom?

Toda strog regulativni okvir, v katerem ZDA igralnice spet delujejo pride v poštev.
But the strict regulatory framework in which US casinos operate again comes into play.