ASPRU in English translation

• harsh
• rough
• severely
• coarse
• sharply
• hard
• stern
• tough
• unkind
• rugged
• gruff
• callous
• ashy

Examples of using Aspru in Romanian and their translations into English

Eşti foarte aspru cu tine.
You're very hard on yourself.

Un asemenea limbaj aspru din gura unui poet ratat.
Such coarse language from the mouth of an unsung poet.

Aspru Narang va ofera o viață bună și confortabil.
Harsh Narang is offering you a good and comfortable life.

(Banjo) Nu pare drumul acela aspru și pietros?
(Banjo) Don't that road look rough and rocky?

Lucru pentru care va fi aspru pedepsit când se întoarce.
For which he will be severely reprimanded when he returns.

Guvernul primului ministru Vojislav Kostunica a criticat aspru Occidentul.[Getty Images].
Prime Minister Vojislav Kostunica's government has been sharply critical of the West.[Getty Images].

Cine părăseşte cărarea este aspru pedepsit, şi cine urăşte mustrarea va muri.-.
There is stern discipline for one who forsakes the way: whoever hates reproof shall die.

Fii aspru cu ea.
Get tough with her.

Eşti prea aspru cu tine însuţi.
You're being too hard on yourself.

Păr aspru gros devine mai moale,
Thick coarse hair becomes softer,

otrăvitor, aspru, meschin, nedemn,
poisonous, unkind, ungenerous, lack of charity,

El a ştiut că drumul e aspru şi pustiu.
He knew the way was rough and desolate.

Arbutus este de origini celtice ar= aspru, butus= arbust;
Arbutus is of Celtic origin would= harsh butus= shrub;

Fata care este responsabilă va fi aspru pedepsită.
The girl who's responsible will be severely punished.

Catherine Ashton critică aspru lipsa de progres.
Catherine Ashton sharply criticises lack of progress.

Vreau să arăt aspru, dar nu prea macho.
I… I wanna look rugged, but… not too macho.

Aspru, dar mai bun decât te-ai aştepta de la un comisar.
Stern, but kinder than you would think for superintendent.

Eşti prea aspru cu tine.
You're being too hard on yourself.

Poate că vorbim aspru, dar suntem apropiaţi.
We might talk tough but we're close.

E prea aspru să fie uman.
It's too coarse to be human.