STERN in Romanian translation

• stern
• sever
• aspru
• pupă
• pupa
• aprig
• neînduplecat
• severă
• aspră
• severe
• pupei
• sternul

Examples of using Stern in English and their translations into Romanian

I feel you were overly stern.
simt ai fost prea aspru.

he was very stern.
era foarte sever.

Allah is stern in punishment.'.
Dumnezeu este Aprig la pedeapsă!”.

Is this punishment, stern Lord?
Asta-i pedeapsa, neînduplecat Dumnezeu?

His face was stern and evil, and he looked to be very old.
Faţa lui era severă şi de o răutate diavolească, şi părea să fie foarte bătrân.

There's a big chunk of the stern going under there.
O bucată mare din pupă se duce la fund.

It is a new era at galweather stern.
Este o nouă eră la Galweather Stern.

your father gave me a very stern talking to.
tatăl tău a fost foarte aspru la vorbă cu mine.

We searched the ship from bow to stern.
Am căutat nava de la prova la pupa.

you must be stern.
trebuie să fiţi sever.

for Allah is Stern in retribution.
Dumnezeu este Aprig la pedeapsă.

On the contrary. it's about the stern but effective administration of justice.
E vorba de administrarea aspră, dar eficientă a justiţiei.

Her stern, but sensible face will remind me never to do anything so stupid again.
Faţa ei severă, dar sensibilă îmi va aminti să numai fac chestii stupide.

We searched the ship from bow to stern.
Am răscolit nava de la provă la pupă.

Mocking Newport with Anna Stern.
Batjocorirea Newport-ului cu Anna Stern.

Our lone torpedo is in the stern.
Singura noastră torpilă e la pupa.

even stern.
chiar sever.

And you were so stern.
Şi ai fost atât de aspru.

Know that the punishment of Allah is Stern.
Să ştiţi că Dumnezeu este Aprig la pedeapsă.

And, yes, this is my stern voice!
Şi da, asta e vocea mea aspră!