CALLOUS in Romanian translation

• dur
• insensibil
• crud
• nemilos
• aspră
• împietrit
• nesimţită
• insensibilă
• crudă
• aspru

Examples of using Callous in English and their translations into Romanian

Marisol, my old friend here is becoming a callous conservative.
Marisol, vechiul meu prieten devine un conservator dur.

it just feels so callous.
pare un gest atât de aspru.

Uh… mrs. Gaines, i don't mean to sound callous.
Doamna Gaines, nu aş vrea să sune dur.

Actually, I think he's a bit callous.
De fapt, cred că e puţin cam dur.

You may regard that as callous.
Poate ţi se pare că sunt dur.

I know, I-I-I know it sounds kinda callous.
Ştiu, ştiu că sună cam dur.

I really must callous up.
I într-adevar trebuie sa dur în sus.

I gotta say, I was surprised he was so callous.
Trebuie să spun, am fost surprins el a fost atât de dur.

It's callous and inhuman.
E cruda şi inumană.

carnage, and callous.
masacrul şi nemilosul.

Perpetrators are always very callous.
Criminalii sunt întotdeauna foarte insensibili.

My parents think I'm this callous cow.
Părinţii mei cred că sunt o vacă dură.

Are you really as shallow and callous as you seem?
Chiar eşti aşa de superficial şi nesimţit pe cât pari?

Who cares if House was callous?
Cui îi pasa dacă House e nesimţit?

That meant they were the most callous and the most aggressive of the entire prison population.
Asta înseamnă că erau cei mai duri și agresivi din întreaga închisoare.

I don't mean to be callous, but it's almost happy hour.
Nu vreau să fiu dur, dar e aproape ora de distracţie.

He would never have been so callous.
El n-ar fi niciodată atât de crud.

Oh, callous on your gun hand.
Oh, împietrit pe mana ta arma.

How can someone be so callous and cynical?
Cum poate fi cineva atât de crud şi de cinic?

get out, callous swine.
ieși, porcine împietrit.