Examples of using Callous in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Crimes cold and callous.
I think Adam's feeling is that you're callous and disconnected.
Ich denke Adam will damit sagen, dass du gefühlslos bist und abgekoppelt.Lieutenant, We cannot work With this callous brigand-for-hire.
Lieutenant, wir können mit diesem abgestumpften Briganten nicht.They were cold and callous.
Sie waren kalt und abgestumpft.No, my dear woman, we're not being callous.
Nein, meine Liebe, wir sind nicht gefuhllos.Walt Disney is a callous dominating figure in the heads of the"American" population,
Walt Disney ist kaltschnäuzig beherrschend in den Köpfen der"amerikanischen" Bevölkerung,thus renders it rough and callous.
macht ihn rauh und schwielig.You're so callous now.
How can you be so callous?
Wie kannst du so gefühllos sein?Are you people really so callous?
Who cares if House was callous?
Wen kümmert es, ob Dr. House gefühllos war?She will think me terribly callous.
Sie würde mich für gefühllos halten.You're callous and you assault him.
Du hast kein Gefühl und greifst ihn an.There was Denise, who could be a bit callous.
Da wäre Denise, die ein wenig schmeichelhafter sein könnte.Not a callous on that hand, is there?
Keine schwieligen Hände, was?let those blisters callous over.
They have gotta be... callous and inconsiderate drivers too.
Sie sind gefühlskalte und rücksichtslose Fahrer.All that shows is his callous disregard for the law.
Sometimes I think... what a callous society we have become.
Ich denke manchmal, dass wir sehr gefühllos geworden sind.I hate to sound callous but we have a tremendous opportunity here.
Es klingt vielleicht gefühllos, aber das wäre eine tolle Gelegenheit für uns.
