ROUGH in Romanian translation

• dur
• greu
• dificil
• rough
• brutal
• rău
• nasol
• accidentat
• grosolan
• aspră
• brute
• duri
• agitate
• grosiere
• rugoase

Examples of using Rough in English and their translations into Romanian

That's rough when there's no dad around.
Este greu când nu ai nici un tată în preajmă.

The cops were so rough, one committed suicide later.
Poliţiştii au fost atât de duri, încât a vrut să se sinucidă mai târziu.

Sand repair surface rough loose, will cause mechanical sticky sand;
Nisip repararea suprafetelor brute pierde, va provoca nisip lipicios mecanice;

Smooth rough surface would be the expected result.
Suprafață aspră netedă ar fi rezultatul așteptat.

It's a bit rough, but we can wash.
E un pic cam dificil, dar ne putem spala.

It was, uh… it was a rough one.
A fost, uh… a fost unul dur.

Pretty rough, huh?
Destul de rău, nu?

Rough two days.
Rough două zile.

They play rough over there, Jack.
Joaca brutal acolo, Jack.

It was rough for us, and we made it.
A fost greu şi pentru noi, dar am reuşit.

Rough weekend, Lieutenant?
Weekend dificil, Locotenente?

Bikies a little too rough for your delicate sensibilities?
Motocicliştii sunt un pic prea duri pentru sensibilităţile tale delicate?

The skin becomes dull and rough.
Pielea devine ternă şi aspră.

Quinn showed us some Red Woody rough cuts.
Quinn ne-a arãtat niște Red Woody brute reduceri.

Sometimes the days are just rough.
Uneori zilele sunt doar dur.

I have been rough on you, Ben, because you were the oldest.
Am fost rău cu tine, Ben, pentru că eşti… cel mai mare.

Isn't The Rough Riders a bowling team,
Nu este Rough Riders o echipă de bowling,

It's too rough for the women.
E prea greu pentru femei.

Well, she had a couple of rough nights on the row, but she will be okay.
Păi, a avut câteva nopţi agitate pe stradă, dar va fi bine.

Rough, but more sensitive than her.
Dificil, dar mult mai sensibil decât ea.