ROUGH in Italian translation

• grezzo
• duro
• difficile
• rough
• rozzo
• violento
• rude
• pesante
• aspro
• brusco
• brutale
• rudemente
• mosso
• accidentato
• sgrossatura
• ruvida
• brutta
• approssimativa
• agitato
• grossolana
• rugosa

Examples of using Rough in English and their translations into Italian

Because he has to protect the girl he loves. Hochi seems rough on the outside.
Perché deve proteggere la ragazza che ama. Hoshi sembra brusco da fuori.

I know I was a little rough on you in there.
So di essere stata un po' pesante con te.

Garson's claiming that you consented to have rough sex with him.
Garson sostiene che lei abbia acconsentito a fare sesso violento con lui.

The path was rough and dusty, and it led down to a small town below.
Il sentiero era accidentato e polveroso, e scendeva verso una piccola cittadina.

The lightning strikes and rough seas represent the adversities in life.
I fulmini e il mare mosso rappresentano le avversità della vita.

Except it might be a little rough for a delicate flower such as yourself.
Però potrebbe essere un po' brutale, per un fiore delicato come te.

Rough day. It's been a rough day for the United States of America.
Brutta giornata. Oggi e' stata una brutta giornata per gli Stati Uniti d'America.

Hochi seems rough on the outside because he has to protect the girl he loves.
Perché deve proteggere la ragazza che ama. Hoshi sembra brusco da fuori.

Hey, your mom had a really rough day at work, ok?
Ehi, tua madre ha avuto una giornata davvero pesante al lavoro, ok?

How would I know if a client is rough or too big beforehand?
Come saI prima se è violento o troppo grosso?

In the case of rough seas, because small entry,
In caso di mare mosso, a causa dell'entrata piccola,

The floor is rough and irregular, with a double-peak at the midpoint.
Il pianoro interno è accidentato ed irregolare, con un doppio picco al centro.

The perfect tools for rough sanding and fine sanding of surfaces, pipes and profiles.
Strumenti perfetti per la sgrossatura e la microfinitura di superfici, tubi e profili.

A board game of pain and loss in a rough parochial school….
Un gioco di dolore e sofferenza in una brutale scuola parrocchiale….

Eh, the landing's a little rough, but Jules is gonna love it.
Eh, l'atterraggio e' un po' brusco, ma Jules lo adorera.

Claire, you were a little rough on Grace Barrows this morning.
Claire… Sei stata un po' pesante con Grace Barrows questa mattina.

You look like you have had a rough day. It's all fine.
Tutto bene. Sembra abbia avuto una brutta giornata.

Applications include rough to finished machining,
Le applicazioni includono la sgrossatura, la lavorazione di finitura,

The inculturation of the Church in China has gone through many rough journey.
L'inculturazione della Chiesa in Cina ha attraversato un percorso accidentato.

What happens in the case of rough sea or rain?
Cosa succede in caso di mare mosso o pioggia?