ROUGH SURFACE in Italian translation

• superficie ruvida
• superficie rugosa
• superficie scabra
• superficie grezza
• superficiale ruvida
• superficie dura
• rugosità
• superficiale grezza

Examples of using Rough surface in English and their translations into Italian

The rough surface of the laminate prevents slipping of vehicle loads
La superficie rugosa del laminato evita lo slittamento dei carichi dei veicoli

Lines, born from the contrast between the rough surface of the cement and the worked surface of the metal,
Lines nasce dal contrasto tra la superficie grezza del cemento e la superficie lavorata del metallo,

and it shows a rough surface, the famous"unfinished" typical of Michelangelo.
mostra una superficie scabra, il famoso"non finito" tipico di Michelangelo.

including the friction produced by the rough surface of the cable during descent.
tra cui l'attrito prodotto dalla superficie rugosa del cavo durante la discesa.

spikes, rough surface).
creste e superficie scabra).

with a hard shell, a rough surface and medium pores.
con guscio duro, superficie rugosa e pori medi.

Also used for casting sculptures which can have a certain amount of rough surface finish.
Utilizzato anche per scultura colata che può avere una certa quantità di finitura superficiale ruvida.

The rough surface of the case gives you good grip
La rugosità del case permette un ottimo grip,

Evaporated materials deposit nonuniformly if the substrate has a rough surface as integrated circuits often do.
I materiali evaporati vengono depositati non uniformemente se il substrato ha una superficie scabra come spesso avviene nei circuiti integrati.

Within an image, it is a three-dimensional motif, such as the weave of a fabric or the rough surface of a wall.
La traduzione letterale in italiano è“struttura” o“tessitura”; all'interno di un'immagine è un motivo tridimensionale come la trama di un tessuto o la superficie rugosa di un muro.

they came with a special label telling me that the rough surface and appearance of the leather is intended
mi è arrivata con una etichetta speciale che spiega che la rugosità e l' aspetto della pelle è voluto

The PrimoPiano series from Monocibec fully met our needs with a large-format tile(50×100 cm in colour Bone) and a rough surface finish.
La serie PrimoPiano di Monocibec ha risposto in pieno alle nostre esigenze con un prodotto di grande formato(50×100 nel colore Bone) che presenta una finitura superficiale grezza.

cylindrical in shape and with a biologically active rough surface.
a forma cilindrica e con una superficie rugosa biologicamente attiva.

and the scrambling over the rough surface and through the intricate thickets was very fatiguing;
e il camminare su quella scabra superficie ed in mezzo a quegli intricati boschetti, era faticosissimo;

Hung on the rough surface of the huge wall is a flyer,
Incollato alla rugosa superficie del grande muro, un poster,

The ceramic material having a rough surface makes it ideal for'membership of the eggs.
Il materiale ceramico con superficie ruvida lo rende ideale per l' adesione delle uova.

Thanks to its interesting rough surface and low density of paper is well suited to embossing using typographic method- called"Letterpress".
Grazie alla sua interessantesuperficie ruvida e alla bassa densità ben si adatta a goffratura da tipografia- così detta"letterpress".

balance in the head and rough surface, makes this racquet the most powerful of the collection.
la testa bilanciata e la superficie ruvida, è la racchetta più potente della collezione.

Everything is still since a rough surface cannot reflect anything.
Tutto è immobile perché una superficie agitata non riflette,

with a the cylindrical shape and a rough surface and grooved; proposed here in the 100% wholemeal version.
dalla forma cilindrica e dalla superficie ruvida e rigata, qui proposte nella versione integrale 100%.