ROUGH SURFACE in French translation

• surface rugueuse
• surface brute
• surface irrégulière

Examples of using Rough surface in English and their translations into French

The Vileda Maxi-Lok Rough Surface broom will take on dirt with purpose on rough and irregular surfaces!.
Pour le balayage des surfaces rudes et inégales, le balai de rue Maxi-Lok Surface rugueuse de Vileda se révélera des plus efficaces!

The acid etch brings the enamel to a faintly rough surface comparable to a chalkboard.
L'acide décape et rend l'émail à une surface rugueuse qui est comparable a un tableau noir.

A rough surface finish that tends to subdue color
Une finition de surface dure qui tend à subjuguer la couleur

use a mouse pad or other rough surface under the mouse.
placez-la sur un tapis de souris ou une autre surface rugueuse.

remove protective patinas or to give a rough surface finish similar to the suede.
supprimer la protection patines ou pour donner un fini de surface rugueux semblable à la Suède.

smoothes the rough surface typical of dry feet,
adoucit la surface rugueuse typique des pieds secs,

Damage resulting from rubbing on a rough surface, an insufficiently protected pathway,
Les dommages résultant d'un frottement sur une surface rugueuse ou d'un passage insuffisamment protégé

Outside, underwater, the concrete structure will have a rough surface offering a place that marine molluscs will quickly grow on, to become part of the coastline.
À l'extérieur, la partie plongée dans l'eau de la structure en béton aura une surface brute qui permettra aux mollusques de s'y agripper et deviendra rapidement une partie du récif.

or scratching over a rough surface with some skin coming off subsequently.
les coudes ou les genoux ou sur une surface rugueuse qui va écorcher la peau.

fast with the machine, the snow in the gauges will jump up and give a rough surface.
la neige logée dans les rainures va venir à la surface et donner une surface irrégulière.

slowly through cast bronze moulds, so that the pasta is given a rough surface to which sauces will adhere evenly.
on fait passer la pâte lentement à travers des moules en bronze pour lui donner une surface rugueuse à laquelle les sauces adhèrent uniformément.

structures can simply have their protection"re-charged" by applying ZINGA to the rough surface of the old galvanising after appropriate deconta-mination
remplacer les objets galvanisés, les structures peuvent être"re-chargées" en appliquant du ZINGA sur la surface rugueuse de la galvanisation ancienne après décontamination

installing tiles on rough surface.
ou la pose sur des surfaces irrégulières.

The leaves have a rough surface or sharp-edges and the fact they were not chewed
Ces feuilles sont rugueuses ou présentent des bords coupants; et le fait qu'elles

complement this extensive offer: While pointed milling stars create a rough surface with hard materials, flat milling stars are best
les étoiles de fraisage pointues permettent de rendre les matériaux durs rugueux, les étoiles de fraisage plates conviennent surtout aux matériaux tendres

the rind of the blocks is used to make slabs and other rough surface products.
avec l'"écorce" des blocs, on réalise des dalles irrégulières et d'autres produits à surface brute.

also to reduce wear of the stick onto a rough surface.
aussi pour réduire l'usure de la baguette sur une surface dure.

a cross stiffness, which tends to be orange with a rough surface, although there are different colours.
laquelle est généralement de couleur orange avec surface rugueuse, même s'il existe différentes couleurs.

Indeed, AM's well-known weaknesses such as anisotropy of material properties and rough surface finishes are much less troublesome because parts do not have to bear loads
En effet, les principaux défauts inhérents à la fabrication additive tels que l'anisotropie des matériaux et la rugosité des surfaces y sont bien moins problématiques car ces surfaces ne sont ni amenées à supporter de lourdes charges,

Wall-mount just about anything on rough surfaces without a drill.
Fixez presque n'importe quel objet sur une surface rugueuse, sans avoir recours à la perceuse.