ROUGH in French translation

• rugueux
• dur
• rough
• rude
• grossier
• brutal
• mauvais
• brusque
• accidenté
• bruts
• difficiles
• approximatives
• agitée
• rêches

Examples of using Rough in English and their translations into French

then you like them rough.
alors tu aimes les gens grossiers.

a defined loop without rough touch.
une boucle définie sans toucher rêche.

Yeah, it was a pretty rough two and a half days.
Oui, c'était deux jours et demis plutôt durs.

The vehicle is washed with a rough, dry, or dirty cloth.
Le véhicule est lavé avec un chiffon rêche, sec ou sale.

It was a rough, rough time in my life, okay?
C'était une mauvaise, mauvaise période de ma vie, ok?

When the seas are rough it moves higher up the shore.
Lorsque la mer est mauvaise, il peut monter plus haut sur la côte.

The air's gonna be rough over the lava.
L'air va être agité au-dessus de la lave.

Rough calculations by DANE for two regions.
Calculs approximatifs pour deux régions, DANE.

Rough handling may damage the internal circuits.
Des manipulations brutales peuvent endommager les circuits internes.

Despite your rough night?
Malgré votre mauvaise nuit?

After rough framing, place the appliance in its final position.
Après l'ossature approximatif, placez l'appareil dans sa position finale.

Avoid using rough, coarse-grained materials/solvents/other aggressive cleaner.
Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs.

Rough handling can break internal circuit boards
Toute manipulation brutale peut endommager les circuits imprimés internes

Rough surfaces, hills and ramps increase risk.
Les surfaces dures, les côtés et les rampes augmentent les risques.

Rough handling can cause breakage of even the most sturdily built cleaner.
Une manipulation brutale peut entraîner la rupture de l'aspirateur le plus robuste.

This wing can be used in rough air is a model of stability.
Cette aile utilisable en air agité est un modèle de stabilité.

Rough outing for Lévesque
Mauvaise journée pour Lévesque

If those fur-balls want to play rough, they picked on the wrong hornets!
Si elles veulent jouer les dures elles ont mal choisi leurs frelons!

She felt his rough hands"tug at the ribbon of her silk blouse.
Elle sentit ses dures mains tirer le ruban de sa blouse de soie.

The values of the investment costs are rough orders of magnitude.
Les valeurs des coûts d'investissement sont des ordres de grandeur approximatifs.