ROUGH in Arabic translation

[rʌf]
[rʌf]
خشنة
rough
coarse
scratchy
harsh
hard
jagged
ragged
tough
roughage
تقريبي
approximate
rough
approximation
ballpark
estimated
الخشنة
coarse
rough
hard
harsh
jagged
roughage
التقريبية
approximate
rough
approximation
estimated
back-of-the-envelope
عصيبة
difficult
hard
tough
rough
bad
stressful
challenging
times
القاسي
harsh
cruel
tough
severe
extreme
hard
ruthless
durum
brutal
rough
الوعرة
rugged
rough
bumpy
off-road
terrain
craggy
badlands
offroad
بخشونة
rough
hard
manhandled
tough
harshly
coarsely
hardball
هائج
rough
rambunctious
raging
of the berserker
agitated
rampaging
wild
am horny
وعرة
rugged
bumpy
rough
inhospitable
difficult
ruggedized
تقريبية

Examples of using Rough in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Yeah, I mean, uh… I knew it was gonna be rough.
نعم، أعني لقد علمت أن الأمر سيكون قاسٍ
At first glance, you look at her, I thought her face was kind of rough.
للوهلة الأولى, تنظر اليها ظننت أن وجهها قاسياً نوعاً ما
the inspiration you have had a rough year on that end.
الاثارة لقد مررت بسنة عصيبة فى نهايتها
I wasn't too rough, was I?
لم أكن عنيفاً جداً، صحيح؟?
Now you know I love it when you play rough but are those really necessary?
الآن اتعرفي، احب هذا عندما تلعبين بقسوة ولكن هل هذا فعلاً ضروري؟?
Señor, it is a hard day's ride over very rough country.
سنيور، هو- يوم شاق جولة على العراء جداً بلادِ
It's been a rough day.
لقد كان يوماً عصيباً
Well, it's been a rough week.
حسنًا، لقد كان أسبوع قاسٍ
We gonna play rough.
سوف نلعب بخشونة
Hey. That's not necessary. You don't have to be rough like that.
مهلاً، هذا ليس ضرورياً ليس عليك أن تكون قاسياً هكذا
I think Johnny's gonna have a rough time at camp with everyone now.
أعتقد بأن(جوني) سيعاني أوقاتاً عصيبة في المخيّم مع الجميع
Maybe I was a little rough on him--.
ربما كنت عنيفاً معه قليلاً-
They play rough, rougher than even Nicki Brand wants to play.
انهم يلعبون بقسوة اقسي حتي مما تريد نيكي براند ان تلعب
You have had a rough day.
لقد عانيت يوماً عصيباً
Watch your step, Captain. The terrain's a little rough around here.
انتبه لخطواتك أيّها القبطان فالتضاريس وعرة هنا
I understand we had a rough morning.
أفهم بأنه كان لديك صباح قاسٍ
I can play rough.
أنا أستطيع اللعب بخشونة
And just like that I had another rough night ahead of me.
وهكذا فحسب، أمامي ليلة عصيبة أخرى بإنتظاري
I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.
كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن
And I just thought you might have been a little rough on her.
أنك ربما كنت قاسياً قليلاً عليها
Results: 7085, Time: 0.1023

Top dictionary queries

English - Arabic